ПЛАНУЄТЬСЯ ЗАВЕРШИТИ - переклад на Англійською

• is planned to be completed
• is expected to be completed
• it is planned to complete
• is scheduled for completion
• will be finished
• will be completed
• are expected to be completed
• is scheduled to finish
• is expected to finish

Приклади вживання Планується завершити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботу планується завершити до Дня….
Work is scheduled to be completed by December….

Поставку F-35 у війська планується завершити у 2037 році.
Deliveries of the F-35 for the U.S. military are scheduled to be completed in 2037.

Будівництво залізничної частини Кримського мосту планується завершити у 2019 році.
The construction of the railway section of the bridge is scheduled to be completed in 2019.

Перший етап будівництва дороги(у двосмуговому виконанні) планується завершити до кінця 2018 року,
The first stage of construction(two lanes) is planned to be completed by the end of 2018, the second(two more lanes)

Його будівництво планується завершити до кінця 2018 зі строками початку поставок з азербайджанського родовища Шах-Деніз в 2019 році.
Its construction is expected to be completed by the end of 2018 in order to start deliveries of gas from Shah Deniz in 2019.

Розпочато будівництво ЖК«360», який планується завершити до кінця 2018 року.
Construction of LCD«360» has begun, which is planned to be completed by the end of 2018.

Планується завершити інституційну інтеграцію України в європейську газотранспортну систему,
It is planned to complete the institutional integration of Ukraine into the European gas transportation system,

Новий термінал Mason Rail Mega Rail, будівництво якого планується завершити в березні, подвоїть пропускну здатність залізничного порту Савани до 1 мільйона контейнерів на рік.
The new Mason Mega Rail terminal, which is expected to be completed in March, will double Savannah's on-port rail capacity to 1 million containers per year.

В цілому роботи з благоустрою центральної алеї планується завершити в 2019 р.
In general, work on the improvement of the central alley is planned to be completed in 2019.

У 2020 році в Східній Англії планується завершити будівництво ще однієї вітряної електростанції East Anglia One, потужність якої складе 714 МВт.
In 2020 in East Anglia, it is planned to complete the construction of another wind power station East Anglia One, whose capacity will be 714 MW.

Будівництво вежі, в якій будуть як офіси, так і готель, і квартири, планується завершити приблизно через п'ять років.
The mixed-use tower, which will contain offices, condominiums and a hotel and, is expected to be completed in about five years and construction is due to start this summer.

залу, який планується завершити до 2004 року.
the hall, which is scheduled for completion by 2004.

всі роботи планується завершити навесні 2017 року.
all work is planned to be completed in the spring of 2017.

У 2019 році планується завершити будівництво ділянки системи довжиною в 1 кілометр.
In 2019 it is planned to complete the construction of the system with a length of 1 kilometer.

Крім цього«ArcelorMittal Кривий Ріг» продовжує реконструкцію другої аглофабрики вартістю$ 170 млн, яку планується завершити до кінця 2021 року.
Besides,″ArcelorMittal Kryvyi Rih″ continues the reconstruction of the second sinter plant at the cost of $170 mln, which is expected to be completed by the end of 2021.

четвертого енергоблоків Хмельницької атомної електростанції(АЕС) планується завершити в 2020 році.
fourth blocks of the Mochovce nuclear power plant(EMO) will be finished later than expected.

Остаточно формування нового підрозділу- моторизованої бригади Zemaitija(«Жемайтія»)- планується завершити до 2021 року.
Formation of a new unit- motorized brigade Zemaitija- of full value is scheduled for completion by 2021.

Обхід Поморія надзвичайно важливий для регіону, його планується завершити в травні 2020 року.
The detour of Pomorie is extremely important for the region, and it is planned to be completed in May 2020.

За місяць планується завершити роботу над стратегічним документом
It is planned to complete the strategic document within a month

роботи планується завершити до кінця листопада.
the work will be completed by the end of November.