ЗАВЕРШИТИ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• complete the process
• to finish the process
• finish the process

Приклади вживання Завершити процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стадія дії починається зараз, і ми сподіваємося завершити процес небагато більше, ніж за рік.
This stage of the operation is beginning now, and we hope to be able to complete the process in just over a year.

Щоб не було проблеми з квітами, треба при запуску гри завершити процес explorer. exe.
That there was no problem with colors, it is necessary at the start of the game to complete the process explorer. exe.

ми можемо зробити, щоб завершити процес.
there is nothing we can do to stop the process.

власні гормони підлітка візьме на себе звідти, щоб завершити процес статевого дозрівання.
the teen's own hormones will take over from there to complete the process of puberty.

другу- щоб завершити процес.
the second to complete the adoption.

закликавши ЄС завершити процес з надання безвізового режиму.
urging the EU to complete the process for granting visa-free regime.

Зазначається, що Державна міграційна служба України має завершити процес заміни паспорта-книжечки на ID-картку, що відповідає стандартам ідентифікації,
The ministry noted that the State Migration Service of Ukraine within the next four years should complete the process of replacing internal passport(soft booklet)

вам знадобиться багато місяців, щоб завершити процес.
you will need many months to finish the process.

інших ресурсів, але ми віримо, що у 2020 році зможемо почати і завершити процес її створення.
we believe that in 2020 we will be able to start and finish the process of its creation.

У ньому наголошується, що виконання усіх критеріїв може дозволити завершити процес візової лібералізації, і тоді Єврокомісія запропонує Європарламенту
The document also highlights that the fulfillment of all standards would allow the VLAP process to be concluded and the Commission to propose to the European Parliament

Завершити процес створення молодіжних рад(комісій)
To finalise the formation of youth councils(commissions)

Але щоб реалізувати свою амбіцію завершити процес Стокгольмського арбітражу
But in order to realize his ambition to complete the process of the Stockholm arbitration

Щоб виключити подібне в майбутньому Гарно пообіцяв наступного року завершити процес прийняття нових законодавчих регулювань сфери персональних дронів,
To exclude this in the future, Garno promised next year to complete the process of adopting new legislative regulations for the personal drones sphere,

Вітаю довгоочікуване рішення Ради ЄС на рівні послів про безвіз для України… Закликаю ЄС завершити процес надання безвізового режиму для України без подальших зволікань
I welcome the long awaited decision of the EU Council at the ambassadorial level on bitwise for Ukraine… Call on the EU to complete the process of granting a visa-free regime for Ukraine without further delay

іноді відправляли жити в їхніх пустих селах, щоб завершити процес культурного геноциду.
were sometimes sent to live in their empty villages in order to complete the process of cultural genocide.

ці файли ретельно обшукали і ті, які потрібні відновлюються завершити процес в повному обсязі.
the ones needed are recovered to complete the process in full.

Туркменистан досяг певного прогресу, але"слід зробити ще дуже багато роботи, аби завершити процес".
but“a lot more work is needed to complete this process and to ensure practice is in line with international standards.”.

Минулого року після візиту до країни помічник генерального секретаря ООН з прав людини Іван Симонович заявив, що Туркменистан досяг певного прогресу, але"слід зробити ще дуже багато роботи, аби завершити процес".
During a UN visit last month, Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Simonovic said Turkmenistan's human rights record had improved but"a lot more work is needed to complete this process and to ensure practice is in line with international standards.".

Голова уряду підкреслив, що наразі необхідно завершити процес об'єднання територіальних громад- через діалог
The Head of Government stressed that it is crucial to complete the process of consolidation of territorial communities- through a constant dialogue

ЄС також закликали українську владу завершити процес заснування нового Відомства з повернення активів,
the EU also called on the Ukrainian government to complete the process of establishment of the new Asset Recovery