ARE TO BE USED - переклад на Українською

• бути використані
• будуть використовуватися
• будуть використані
• буде використано
• будуть використовувати
• планується використовувати

Приклади вживання Are to be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Set the used visibility in case the classes are to be used in public API.<
Встановити видимість у разі, якщо класи буде використано у публічному(public) інтерфейсі програми(API).<

The fitting procedure is key to success of these models if they are to be used to extrapolate to designs lying outside the range of data to which the models were originally fitted.
Штуцер процедури є ключем до успіху цих моделей, якщо вони будуть використані для екстраполяції конструкцій, що лежать за межами діапазону даних, до яких ці моделі були встановлені спочатку.

Sources believe that this S55 units are to be used in detuned form rather than a highly strung version of the M2 the elderly N55 lump, because of the greater reliability and the best answers, the latest technology allows.
Джерела вважають, що цей блок на s55 буде використовуватися в засмучених форма, а не напруженим версія старіше м2 від 55 грудку, з-за підвищеної надійності та підвищення ефективності реагування на нові технології.

persons,” the document says, that“at a certain political moment or situation are to be used for accomplishing Russian interests.”.
щоб"критична маса навчених людей в певний політичний момент була використана для виконання російських інтересів", стверджується в документі.

the procedures which are to be used shall be chosen from among the modules set out
процедури, які використовуватимуться, обирають з-поміж модулів, установлених у додатку II,

all electrical heating resistors are classified here, irrespective of the classification of the apparatus or equipment in which they are to be used.
всі електричні опори для нагрівання розглядаються в цій товарній позиції незалежно від класифікації пристроїв або устаткування, в яких вони використовуються.

collection of funds with the intention that they should be used or in the knowledge that they are to be used in order to carry out acts of terrorism as defined in article 2 of the Convention.
збору коштів з наміром їх використання або при усвідомленні, що вони мають бути використані для того, щоб здійснити терористичні акти, як вони визначені в статті 2 Конвенції.

funds should be used, or in the knowledge that they are to be used, in order to carry out terrorist acts;
щоб такі кошти використовувались- або при усвідомленні того, що вони будуть використані,- для здійснення терористичних актів;

even when these supplies are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board; and.
ці запаси повинні бути використані на відрізку польоту, що здійснюється над територією Сторони, де вони були прийняті на борт; та.

the country, in which the same are to be used, then we will be able to quote to you precisely the price and the description of the service, which we can provide to you.
терміну перекладу і країни, в якій вони будуть використовуватися, після чого Ви одержите швидку і точну відповідь з ціною й описом послуги.

with the intention that they should be used or in the knowledge that they are to be used, in full or in part,
опосередковано, з наміром використати їх або знаючи, що вони будуть використані, повністю або частково,

electronic copies of rarity publications(they are to be used for further site enlargement),
електронні копії рідкісних видань(вони будуть використані для подальшого наповнення сайту),

The data collected is to be used by the company TIMAC AGRO International.
Зібрані дані будуть використовуватися компанією TIMAC AGRO International.

The Colour Index nomenclature is to be used, where applicable.
CI(Color Index) номенклатури повинні бути використані, де це доречно.

It is to be used as the main engine of the second stage New Glenn.
Його планується використовувати в якості основного двигуна другого ступеня New Glenn.

All the pictures were to be used.
Адже усі ці фотографії повинні бути використані.

The engine is to be used in the passenger airplanes.
Призначений для використання на пасажирських і цивільних вантажних літаках.

It is to be used by the Legislatures as well as all the Government Departments.
Ним будуть користуватись усі правоохоронні органи і решта державних служб.

This form is to be used for.
Ця форма буде використана нами для.

Email is to be used for.
Електронна пошта використовується для.