BEGAN TO BE USED - переклад на Українською

• почав використовуватися
• почали використовувати
• стали використовуватися
• стали використовувати
• стали застосовуватися
• почав застосовуватися
• почали застосовувати
• стали застосовувати
• стало вживатися
• стали вживати

Приклади вживання Began to be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the notion of«norm» that began to be used in the Ancient period.
Саме поняття«норма» почали вживати ще в античний період.

Began to be used since September 28, 2006.
Почав експлуатуватися з 28 вересня 2006 року.

The word began to be used in ancient Greece.
Слово почали використовувати ще в стародавній Греції.

It was only from the 18th century that it began to be used in cooking.
І тільки в 18 столітті його почали вживати в їжу.

Known, what tea from a hangover began to be used in 17 century.
Відомо, що чай від похмілля почали застосовувати ще в 17 столітті.

Recently, the blockchain began to be used for business operations,
Нещодавно блокчейн почав використовуватися для ділових операцій,

For cosmetic purposes, the miraculous amaranth began to be used almost immediately after its discovery- more than 8 thousand years ago.
Чудодійний амарант у косметичних цілях почали використовувати практично відразу ж після його відкриття- понад 8 тисяч років тому.

It was precisely with this that the term began to be used galleryto designate a space dedicated to the exhibition of works of art.
Саме з цією компанією термін« галерея» почав використовуватися для позначення простору, присвяченого виставці творів мистецтва.

Now they began to be used more often
Зараз вони стали використовуватися все частіше і стали такими ж буденними,

For the very first time began to be used within standard Chinese medication in the treatment of lung cancer
Вперше напій почав використовуватися в традиційній китайській медицині для лікування раку легенів

The water began to be used at the Resort for prevention
Воду почали використовувати на курорті для профілактики

Steroids began to be used, including in medicine for the treatment of burns,
Стероїди стали використовуватися, в тому числі, і в медицині для лікування опіків,

In 1903, for the production of the drink began to be used entirely squeezed out of coca leaves,
В 1903 році для виробництва напою стали використовувати перероблене листя коки,

The name Catalunya(Catalonia) began to be used in the 11th century in reference to the group of counties that comprised the Marca Hispanica.
Cataluña Назву Catalunya(Каталонія) почали використовувати в ХІІ ст. по відношенню до групи країн, які склали Іспанську марку.

After the war, these karst caves began to be used for systematic medical research and observation.
Після закінчення війни ці карстові печери стали використовуватися для систематичних медичних досліджень і спостережень.

In 1890, rubber gloves began to be used in surgical dentistry for the first time, which significantly improved aseptic techniques during operations.
У 1890 році в хірургічній стоматології вперше стали застосовуватися гумові рукавички, що значно поліпшило асептики при проведенні операцій.

A little later, the elements of this trend began to be used in the majority of European aristocracy houses.
Трохи пізніше елементи цього напрямку стали використовувати в більшості будинків європейської аристократії.

For the first time began to be used within traditional Chinese medicine in the treatment of lung cancer
Вперше напій почав використовуватися в традиційній китайській медицині для лікування раку легенів

It is worth noting that this definition began to be used not so long ago- for the first time in official publications it appeared in 1924.
Варто зазначити, що дане визначення почали використовувати не так давно- вперше в офіційних публікаціях воно з'явилося в 1924 році.

In the last quarter of the twentieth century, artificial chambers simulating the climate of salt caves began to be used.
В останній чверті двадцятого століття стали використовуватися штучні камери, що імітують клімат соляних печер.