Приклади вживання Began to be called Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the European press at the time this university began to be called the“University of Hatred.”.
Since then, unshaven wild peoples began to be called"barbarians", from the Latin word"wahba"- a beard.
In 1991 it declared its sovereignty and independence and began to be called the Republic of Kazakhstan.
Нарешті у 1991 р. країна стала дійсно незалежною і почала називатися Республікою Казахстан.Due to this, he began to be called not only an artist, but also a painter-historian.
the Mediterranean Sea began to be called Mare Nostrum(literally:"Our Sea") by the Romans.
Середземне море стали називати Mare Nostrum(дослівно:"Наше море") римлянами.In 590, the city began to be called Yangzhou, which was the traditional name of what was the entire southeastern part of China then.
У 590 році місто стало називатися Янчжоу, як, традиційно, Later, a special term appeared for those who assemble a cube for speed- they began to be called speedcubers.
Пізніше з'явився спеціальний термін для тих, хто збирає кубик на швидкість,- їх стали називати спідкуберамі.This settlement began to be called as Kharkov by name of the rivers on which coast it has been constructed.
Це поселення стало називатися Харковом під назвою річки, на березі якої воно було побудовано.In honor of the most popular slogan of those years, this tandem of two drinks began to be called"Cuba Libre".
На честь самого популярного гасла тих років такий тандем двох напоїв стали називати"Cuba Libre".This day is also considered birthday of Odessa but Odessa began to be called the city in a year.
Цей день і вважається днем народження Одеси, як через рік стало називатися місто.During the life of the poet began to be called a genius, in Volume prime numbers printed.
Ще за життя поета стали іменувати генієм, в томі прості числа друкованих.There he showed himself well and began to be called up for the junior national team of Czechoslovakia,
Там він добре проявив себе і став призиватися до юнацької збірної Чехословаччини,For the finale of the story“Forty-first” Lavreneva began to be called a“fellow traveler”(is it worth crying over a white officer?),
За фінал повісті"Сорок перший" Лавренева стали називати"попутником"(чи варто плакати над білим офіцером?),the firm began to be called NSU Auto Union Audi and in the summer of 1985, the firm name was again converted to Audi AG.
фірма стала називатися Audi NSU Auto Union, а літом 1985 назва фірми була перетворена знову в Audi AG.people who grew up in the 1990s began to be called the"Generation Pepsi".
які дорослішали у 1990-х, стали називати“Поколінням ‘Пепсі'”.From the 19-20 centuries, the palaces began to be called the most important public buildings(the Palace of Culture,
З XIX-XX ст. палацами почали називати найважливіші суспільні будівлі(Палац культури, Палац спорту,the firm began to be called NSU Auto Union Audi and in the summer of 1985, the firm name was again converted to Audi AG.
фірма стала називатися Audi NSU Auto Union, а влітку 1985 назва фірми було перетворено знову в Audi AG.Для боротьби з революційним насильством був заснований закон про військово-польових судах(в результаті шибениці в народі почали називати«столипінською краваткою»).in the 16th century it began to be called“Troitskaya”, because in the south part of it a Troitskaya Church(a Church of the Trinity) was situated.
в 16 столітті її стали звати Троїцькій, тому що в південній частині площі містилася церква Трійці.which immediately began to be called“cocktail”(a tail of a cock).
які тут же почали називати«коктейль»(cock tail)- півнячий хвіст.
