Приклади вживання The right to be called Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
what gave it the right to be called the main circus of Ukraine.
Countries contest the right to be called the motherland of crosswords:
Три країни сперечаються за право називатися його Батьківщиною(США, Велика БританіяChina and Japan still dispute the right to be called the birthplace of this magnificent flower,
Китай і Японія до сих пір сперечаються за право називатися батьківщиною цієї чудової квітки,Recently, this place is a serious contender in the competition for the right to be called the new seventh wonder of nature.
Останнім часом це місце- серйозний претендент в змаганні за право назватися новим сьомим дивом природи.thereby winning the right to be called"cognac".
тим самим завоювавши право іменуватися«коньяком».довести всій Римській Імперії що галли у праві називатися олімпійськими чемпіонами.deductively constructed component and assigns it the right to be called mathematics.
дедуктивно побудовану компоненту і закріплює за нею право називатися математикою.Once again: the body created by the president wants to determine who will have the right to be called a journalist and reap the obvious benefits of official status,
Ще раз: орган, створений президентом, хоче визначати, хто матиме право називатися журналістом і отримувати очевидні переваги офіційного статусу,So, even if the children can learn multiple languages?? at the same time and have the right to be called polyglots, then why do not we try because learning the language- it is so beautiful.
Отже, якщо навіть діти можуть вивчати кілька мов одночасно і мають право називатися поліглотами, то чому б і нам не спробувати, адже вчити мову- це так прекрасно.Russia gained the right to be called a great European power near Poltava[in 1709],
Під Полтавою(1709) Росія домоглася права називатися великою європейською державою, Сталінград став початкомevery new comer gets an official certification and the right to be called a real polar researcher.
після якого кожен новачок отримує відповідне посвідчення і право називатися справжнім полярником.We admit that we are not worthy, and even do not have the right to be called a“son”, but we are willing to work for the Father as a servant.
Ми визнаємо, що ми не гідні і навіть не маємо права називатися«сином», але ми готові служити для Отця Небесного як слуги.even competing for the right to be called the most loud and active team.
танцювали та навіть змагались за право називатись найголоснішою та найактивнішою командою.відсутність серйозних капіталовкладень та деякі проблеми з інфраструктурою, українським ВНЗ все ж вдалося відстояти право називатися найкращими світовими університетами.where the right to be called patriot is refused to the majority of representatives of noblemen's society,to Moscow".">
де в праві називатися патріотом відмовляється більшості представників дворянського суспільства,to follow"those with coldness, or">even hate in their hearts, and who claim the right to be called German for themselves alone and seek to marginalise others".
навіть з ненавистю в серцях забирають у інших право називатися німцями і прагнуть маргіналізувати інших”.They wanted the right to be called people.
Це і дає їм право називатися людьми.Машина мала право називатися саме так.They have lost the right to be called public servants.
Але ви втрачаєте право називатися"Слугами народу".They have long since lost the right to be called that.
Більшість з них давно втратили право називатися такими.
