RIGHT TO BE HEARD - переклад на Українською

• право бути почутим
• право бути вислуханим
• право бути почутими
• право бути вислуханими

Приклади вживання Right to be heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

What to do when banned without evidence and the right to be heard?
Що робити, коли вас заборонили без доказів та права бути почутими?

Every child has the right to be heard.
Кожна дитина має право бути почутою.

Every child has right to be heard.
Кожна дитина має право бути почутою.

Whatever the message, they had a right to be heard.
Яким би не був читач, у нього є право бути вислуханим.

However, the United States believes that everyone has a right to be heard and assemble peacefully.
Разом з тим, США вірять, що кожен має право бути почутим і проводити мирні зібрання.

a police officer has the right to be heard and to be defended by a lawyer.
офіцер поліції має право бути почутим і мати право на адвокатський захист.

These countries aspire to our values and have the right to be heard," emphasized Roman Waschuk.
Ці країни прагнуть до наших цінностей і мають право бути почутими”,- зробив висновок Роман Ващук.

which include the right to equal treatment and the right to be heard.
які включають в себе право на рівне ставлення і право бути почутим.

S teachings on morals and social justice not only have a right to be heard in the public square,
Не лише має право бути вислуханими у громадському просторі, але також робить вклад

Generally speaking, people won't listen to us until we earn the right to be heard.
Іншими словами, люди не будуть слухати нас, поки ми не заслужимо право бути почутими.

Rationaism is therefore bound up with the idea that the other fellow has a right to be heard, and to defend his arguments.
Отже, раціоналізм пов'язаний з ідеєю про те, що інша людина теж має право бути вислуханою і право обстоювати свої аргументи.

The right to be heard and the right to be in control of our own communities
За право бути почутими і за право контролювати власні спільноти

all parties to the dispute shall have the right to be heard.
всі сторони спору мають право бути заслуханими.

including their right to be heard.
у тому числі за їхнє право бути почутими.

a police officer has the right to be heard and to be defended by a lawyer.
кримінального розслідування проти нього поліцейський має право на розмову і захист адвоката.

Fundamental Freedoms in terms of the“right to a fair trial”(equality of parties, right to be heard, etc.);
основні свободи в частині«право на справедливий суд»(рівність сторін, право бути вислуханим і т. д.);

administrative procedure, children have the right to be heard and to have their views taken into account.
адміністративних процедурах діти мають право бути почутими і їх думка має бути врахована.

It stipulates key rights for persons within the framework of their relationship with the administration: the right to be heard when adopting negative acts
Він передбачає ключові права для особи в рамках їх відносин з адміністрацією: право бути вислуханими при прийнятті негативних актів

also about the ways in which citizens can fight for the right to be heard.
жителями міста, а й про те, як громадяни можуть боротися за право бути почутими.

social justice not only have a right to be heard in the public square,
стосується етики й суспільної справедливості не лише мають право бути вислуханими у громадському просторі,