MAY BE RIGHT - переклад на Українською

• можете бути праві
• можуть бути правильними
• можуть мати рацію
• можуть бути праві
• можеш бути правий
• може бути правий
• може бути правильним
• може мати рацію

Приклади вживання May be right Англійська мовою та їх переклад на Українською

And his motto was“I may be wrong and you may be right, and with an effort we may get closer to the truth.”.
Він сформулював свою позицію(«моральне кредо») наступним чином:«Я можу помилятися, а ви можете бути праві; зробимо зусилля, і ми, можливо, наблизимося до істини».

Medication may be right for you if depression is interfering with your ability to function in an important part of your life- work,
Ліки можуть бути правильними для вас, якщо депресія перешкоджає вашій здатності функціонувати, наприклад, у важливій частині вашої життєвої роботи,

One is the critical rationalist credo“I may be wrong and you may be right, and by an effort we may get nearer to the truth”.
Він сформулював свою позицію(«моральне кредо») наступним чином:«Я можу помилятися, а ви можете бути праві; зробимо зусилля, і ми, можливо, наблизимося до істини».

Being public also subjects us to the quarterly earnings cycle that puts enormous pressure on Tesla to make decisions that may be right for a given quarter,
Бути громадським теж підпорядковує нас циклу заробітку щокварталу, який створює величезний тиск на Теслу для прийняття рішень, які можуть бути правильними для певного кварталу,

Sums up his own brand of rationalism by means of the formula:‘I may be wrong and you may be right, and by an effort, we may get nearer to the truth'.
Він сформулював свою позицію(«моральне кредо») наступним чином:«Я можу помилятися, а ви можете бути праві; зробимо зусилля, і ми, можливо, наблизимося до істини».

long hours may be right, but there are also business
довгі години можуть бути праві, але є і бізнес,

Being public also subjects us to the quarterly earnings cycle that puts enormous pressure on Tesla to make decisions that may be right for a given quarter but not necessarily right for the long-term.
Публічність зобов'язує нас заробляти щокварталу, що створює величезний тиск на Tesla для прийняття рішень, які можуть бути правильними для певного кварталу, але не обов'язково для довгострокової перспективи.

The basic attitude of the rationalist“I may be wrong and you may be right” demands, when put into practice, and especially when human conflicts are involved, a real effort of our imagination.".
Основний принцип раціоналістів:«Я можу помилятися, а ти можеш бути правий» для втілення з життя вимагає реальних зусиль нашої уяви, особливо, коли йдеться про вирішення конфліктів між людьми.

He said that being forced to stick to the quarterly earnings cycle as a public company results in enormous pressure on Tesla to make decisions that may be right for a particular quarter, but not necessarily for the long-term.
Публічність зобов'язує нас заробляти щокварталу, що створює величезний тиск на Tesla для прийняття рішень, які можуть бути правильними для певного кварталу, але не обов'язково для довгострокової перспективи.

bought new equipment- then a Houston office may be right up your street.
взяті з більше клієнтів або купили нове обладнання- то Houston office може бути правий до вашому вулиці.

It is fundamentally an attitude of admitting that'/ may be wrong and you may be right, and by an effort, we may get nearer to the truth'.
Це позиція, яка передбачає, що«я можу помилятися, а ти можеш бути правий, однак спільними зусиллями ми можемо наблизитися до істини».

It is fundamentally an attitude of admitting that‘I may be wrong and you may be right, and by an effort, we may get near to the truth'.
Це позиція, яка передбачає, що«я можу помилятися, а ти можеш бути правий, однак спільними зусиллями ми можемо наблизитися до істини».

They may be right or wrong, but to claim that fascism is sweeping Europe
Вони можуть бути правими, а можуть і помилятися, однак заяви про те, що фашизм поглинає Європу

end up thinking that maybe the conspiracy theories that they have encountered along the way may be right- perhaps for a long time we have all been fed a whopping lie about the true shape of the earth.
виходять з цієї кролячої нори і в кінцевому підсумку думають, що, можливо, теорії змови, з якими вони зіткнулися, можуть бути правильними- можливо, протягом довгого часу нас всіх годували колосальною брехнею про справжню форму Землі.

with its device‘I may be wrong and you may be right, and by an effort we may get nearer to the truth',
девізом-«Я можу помилятися, а ти можеш бути правий, однак спільними зусиллями ми можемо наблизитися до істини»-

These answers might be right in some situations, but not in all.
Такі висновки можуть бути правильними в багатьох випадках, але не в усіх.

You might be right, or you might be wrong.
Ви можете бути праві, або ж ви можете помилятися.

These are my personal ideas that might be right or wrong.
Це мої особисті здогадки, які можуть бути правильними чи ні.

And these experts might be right.
І ці експерти можуть бути праві.

Looks like you might be right about Hanna Frey.
Судячи з усього, ти можеш бути правий щодо Ганни Фрей.