MAY BE PROVIDED - переклад на Українською

• можуть надаватися
• може бути надана
• може бути надано
• можуть бути передбачені
• може бути передбачено
• можуть бути представлені
• можна надавати
• може подаватися
• можуть бути забезпечені
• може надаватися
• можуть бути надані
• може бути наданий
• можуть надаватись
• може надаватись
• могли бути надані
• може бути передбачений

Приклади вживання May be provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information about individuals who have access to the personal data or whom may be provided with such access;
Відомості про осіб, які мають доступ до персональних даних або яким може бути надано такий доступ;

Long-term programs for marketers recommend terms that may be provided by reliable data on trends in the development of all the factors used in the projections.
Для останніх маркетологи рекомендують терміни, які можуть бути забезпечені достовірними даними по тенденціях розвитку всіх чинників, використовуваних при складанні прогнозів.

Information for healthcare specialists may be provided in any format(in paper or in electronic form).
Інформація для спеціалістів може подаватися у будь-якому форматі(паперовому чи електронному).

A voucher to the Preventive Medicine Sanatorium may be provided to each student only once in a calendar year.
Путівка до санаторію-профілакторію кожному студенту може бути надана лише один раз протягом календарного року.

Benchmarking(the service may be provided without preparing of transfer pricing documentation
Проведення бенчмаркінгу(послуга може бути надана без підготовки документації з трансфертного ціноутворення,

In places of absence of the doctors the right to issue the certificate of incapacity may be provided to the doctor or nurses.
В місцях відсутності лікарів право видачі листка непрацездатності може бути надано фельдшерам або медсестрам.

more of the described components may be provided by a single component.
більш описаних компонентів можуть бути забезпечені одним компонентом.

Confidential information may be provided to competent state authorities in cases
Конфіденційна інформація може надаватися компетентним державним органам у випадках

Furthermore, if you register via social sign-in e.g. Facebook, Twitter or Google+, additional information(e.g. age or location) may be provided to us.
Крім того, у разі реєстрації через соціальні мережі, наприклад, Facebook, Twitter або Google+, нам може бути надана додаткова інформація(наприклад, вік або місце знаходження).

the Guest may be provided with another room(if available).
споживачеві може бути надано інший номер(за наявності).

the Customer may be provided controls that may use to retrieve
Клієнту можуть бути надані елементи керування, які можна використовувати для отримання

At such data collection points, further explanation may be provided, where appropriate,
У таких точках збору даних може надаватися подальше пояснення,

these citizens may be provided with the possibility to notify Ukrainian registration bodies by sending them electronic messages.
для цих громадян може бути надана можливість інформувати українські органи реєстрації шляхом електронних повідомлень.

Certain sections of the content on the website may be provided through third parties,
Деякі розділи змісту веб-сайту можуть бути надані третіми сторонами,

I agree that personal data may be provided to third parties upon request,
Я згоден, що до персональних даних може бути наданий доступ третім особам за їх запитом,

The text of the Agreement may be provided in different languages,
Текст Угоди може надаватися у різних мовних версіях,

dismissed employees may be provided to another entity only with a written request on the entity's letterhead,
вже звільненого можуть бути надані іншій організації тільки з письмового запиту на бланку організації,

Subsidies may be provided as the final borrower
Субсидування може надаватися як кінцевому позичальнику,

That is, all the documents that You will receive in the company"Guild Engineering" are legally binding and may be provided in state institutions.
Тобто всі документи, які Ви отримаєте в фірмі ООО„Гільдія Інжиніринг” мають юридичну силу та можуть надаватись до державних інстанцій.

This document is a confirmation of the intention to travel on the specified route on the dates indicated and may be provided in printed or electronic format.
Даний документ є підтвердженням наміру здійснити поїздку за вказаним маршрутом в зазначені дати і може бути наданий у друкованому або електронному форматі.