Приклади вживання May be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so buying an apartment in this unfinished home may be considered reasonably safe.
A bouquet of hundreds of roses presented once may be considered wastefulness, duty,
This data is generally anonymised, and may be considered to be personal data in certain circumstances,
Ці дані, як правило, анонімними, і можуть бути розглянуті, щоб Although this context search may be considered to operate roughly on each line of the translated document,
Хоча цей контекстний пошук можна розглядати як такий, що працює має із усіма рядками перекладеного документа,which does not lead directly to a diploma, may be considered non-formal education.
не призводить напряму до отримання диплома, можна вважати неформальною освітою.Dose increase from 100 mg to 400 mg may be considered in the absence of adverse drug reactions if assessments demonstrate an insufficient response to therapy.
Збільшення дози зі 100 до 400 мг може бути розглянуто за відсутності побічних дій та у разі недостатньої відповіді на терапію.The treatment options that may be considered to prevent flare-ups(which in medical language is to maintain remission) include the following.
Варіанти лікування, які можуть бути розглянуті для запобігання спалахів(які в медичній мові After all, your qualifications may be considered too high for the job
Адже Вашу кваліфікацію можуть вважати занадто високою для цієї роботи(overqualified)The formation of dentist clinic of the University in 2002 may be considered as the new stage of the stomatology faculty.
Формування стоматолог клініки університету в 2002 році можна розглядати як новий етап стоматологічного факультету.since they interact with the surroundings only at the surface, they may be considered approximately isolated.
вони взаємодіють з оточенням лише на своїй поверхні, їх можна вважати приблизно ізольованими.Use of cardioselective beta-blockers may be considered, but only subject to extreme caution since the use of β-adrenergic blocker medication may provoke bronchospasm.
Можна розглянути доцільність застосування кардіоселективних бета-блокаторів, однак дуже обережно, тому що використання β-адренолітиків може спровокувати бронхоспазм.Medication may be considered for kids over 8 years old with LDL cholesterol levels of 190
Ліки можуть бути розглянуті для дітей старше 8 років з рівнем холестерину ЛПНЩ 190 або вище,relevant work experience may be considered for entry beyond the first year of some programs(entry with advanced standing).
відповідним досвідом роботи може бути розглянуто для входу за перший рік деяких програм(запис з передової репутацією).The creation of the dental clinic of the University in 2002 may be considered as the new stage of the faculty of Dentistry.
Формування стоматолог клініки університету в 2002 році можна розглядати як новий етап стоматологічного факультету.Dyorzha River 2 km from the confluence of the Volga River cuts through the mountains of white limestone that with some caution may be considered as Beloberezhe.
Річка Дьоржа за 2 км від впадіння у Волгу прорізає гори з білого вапняку, які з певною обережністю можна вважати Білобережжям.Otherwise, the employee may be considered a member of the family of the apartment owners(i.e. his parents).
В іншому випадку співробітника можуть порахувати членом сім'ї власників квартири(т. Е. Його батьків).Candidates whose applications are received after this date may be considered for admission, but not for funding.
Кандидати, чиї заявки have been ruled out, testing for H. pylori infection may be considered.
в яких були виключені інші причини захворювання, можна розглянути доцільність проведення тестів на виявлення H. pylori.fighting wild animals may be considered for dog fighting.
боротьби з дикими тваринами можуть бути розглянуті для собачих боїв.false information in them, or you may be considered a potential immigrant.
неправдиві дані в них, або ж вас можуть порахувати потенційним іммігрантом.
