МОЖУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be considered
• may be considered
• can be viewed
• can be seen
• may be seen
• may be regarded
• may be viewed
• can be regarded
• can be treated
• may be treated

Приклади вживання Можуть розглядатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І аргументи, спрямовані на цю функцію можуть розглядатися як значення запису, що призначається до цієї змінної під час запиту.
And the arguments passed to that function can be viewed as a record value that gets assigned to that variable at the time of the call.

в момент стресу конкретного ринку, вони можуть розглядатися як завищеними.
in time of particular market stress, they can be seen as overpriced.

аналіз діючої речовини неможливі через високий ступінь розведення, можуть розглядатися дані щодо стабільності лікарського засобу.
substance is possible due to the degree of dilution, stability data of the pharmaceutical form may be considered.

сонячні окуляри можуть розглядатися як спеціалізовані окуляри,
whereas sunglasses may be viewed as specialized eyewear,

Проте у поєднанні з відповідним алгоритмом системи рерайтинга можуть розглядатися як комп'ютерні програми, на рерайтингу термів
When combined with an appropriate algorithm, however, rewrite systems can be viewed as computer programs,

їхні акції або паї можуть розглядатися як близькі аналоги депозитів.
their shares or units may be regarded as close substitutes for deposits.

Деякі культурні образи тоді вважалися абсолютно нормальними, але з сучасного поглядуу вони можуть розглядатися як абсолютно недоречні.
Certain cultural depictions that were viewed as entirely normal at the time when they were created, can be seen with a modern eye as being quite inappropriate.

З цієї причини Місяць і Земля можуть розглядатися скоріше як подвійна планетна система,
So these two bodies can be regarded as a double planet system,

Вони також можуть розглядатися як твори мистецтва, та в першу чергу це археологічні артефакти.
They may be seen as works of art as well, but primarily they're archaeological artifacts.

Акції нашого фонду можуть розглядатися, як основний об'єкт інвестиційного портфелю інвестора,
Our fund's shares can be viewed both as the main object of investment portfolio

Проте, для управління інформацією потрібно одночасно, і вони можуть розглядатися як доповнення.
However, for managing information one needs both and they can be seen as complementary.

Етичні рішення, які чітко відповідають одному або декільком принципам і не суперечать іншим, можуть розглядатися як розумно обгрунтовані.
Ethical decisions that are strongly supported by one or more of these principles without any contradiction from others may be regarded as reasonably well founded.

він може дуже добре інвестувати в компанії, які можуть розглядатися як конкуренти.
it could very well invest in companies that may be viewed as competitors.

Враховуючи останні події, ці зміни можуть розглядатися як реактивна, а не проактивний, а воліють GDPR.
Given the recent events, these changes may be seen as reactive, rather than proactive as preferred by GDPR.

Самі правовідносини, поняття і структура їх можуть розглядатися як у вузькому, так і широкому сенсі.
The legal relationship itself, the concept and structure of them can be viewed both in a narrow and broad sense.

токени, що пропонуються або продаються, можуть розглядатися як цінні папери.
tokens that are offered or sold can be treated as securities.

шлюб ритуали, які можуть розглядатися в якості репресивних для сучасних людей.
marriage rituals that may be viewed as oppressive to modern people.

соціального характеру крізь призму етики можуть розглядатися як розширення спектра форм можливої поведінки.
social properties through the prism of the universal prescriptivism can be seen as the expansion in the range of possible behaviors.

Етичні рішення, які чітко відповідають одному або декільком принципам і не суперечать іншим, можуть розглядатися як розумно обгрунтовані.
Ethical decisions that are strongly supported by one or more of these principles without any contradiction with the others may be regarded as well-founded.

Деякі справи можуть розглядатися як невідкладні та розглядаються у пріоритетному порядку,
Some applications may be treated as urgent and dealt with as a matter of priority,