БУДЕ РОЗГЛЯДАТИСЯ - переклад на Англійською

• will be considered
• will be treated
• would be considered
• will be examined
• will be seen
• will be regarded
• will be viewed
• will be dealt
• would be viewed
• be seen
• will address
• shall be considered
• will be looked
• shall be treated
• shall be regarded
• would be treated

Приклади вживання Буде розглядатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це та про багато іншого буде розглядатися в наступній роботі.
This and many more will be addressed in the following review.

Дитина, яка робить розробку правця буде розглядатися в лікарні, як правило, у відділенні інтенсивної терапії(ВРІТ).
A child who does develop tetanus will be treated in a hospital, usually in the intensive care unit(ICU).

Якщо Україна зробить запит, він буде розглядатися відповідно до міжнародних договорів
If Ukraine makes a request, it will be treated in accordance with international agreements

Хатамі сказав, що така конфронтація Ізраїлю буде розглядатися як«піратство», і попередив, що«якщо це станеться, ми відповімо твердо».
Iran's Defense Minister Amir Hatami said such confrontation would be considered as“piracy” and warned that“if it happens, we will firmly respond.”.

Вся інформація, що стосується пробних функцій, буде розглядатися як"конфіденційна" у відповідності з Розділом 14("Конфіденційна інформація").
All information relating to the Trial Features will be treated as"confidential" in accordance with Section 14("Confidential Information").

У ЗМІ почалося обговорення дивного законопроекту, який буде розглядатися у Верховній Раді в четвер, 18 травня.
In media, it was started the discussion of strange draftlaw that would be considered in the Verkhovna Rada on Thursday, May 18.

Важливо зазначити, що термін«мікроеволюція» буде розглядатися багатьма, як«маленька частина» процесу, який, на їх думку, перетворює бактерії на людей.
Importantly, the term microevolution will be seen by many as just a‘little bit' of the process that they think turned bacteria to people.

не зможе її знайти, вона буде розглядатися як нова заявка.
can not find you, it will be treated as a new application.

Ваше подальше використання нашого сайту буде розглядатися як прийняття нашої практики щодо конфіденційності
Your continued use of our Service will be regarded as acceptance of our practices around privacy

Перехід в консервативний напрямок іудаїзму буде розглядатися як законне(тобто буде вважатися,
A Conservative conversion will be seen as legitimate(no different than if you were born Jewish)

Це буде розглядатися як негативний скринінг, тому що ваш фактичний ризик був краще, ніж статистичний ризик(один в 100 для жінки в 40).
This would be considered a negative screening because your actual risk was better than your statistical risk(one in 100 for a woman at 40).

ваші дані і будь-яка інформація про вас буде розглядатися в порядку, продиктованому цієї Політикою Конфіденційності.
any information held about you will be treated in the manner dictated by this policy.

використовувати будь-які предмети, у ньому буде розглядатися як установчих контрафактної
use any items it contains will be regarded as constitutive of counterfeit

У рамках цієї доповіді питання про християнські цінності буде розглядатися переважно в європейському контексті,
Within the framework of this presentation the problem of Christian values will be viewed mainly in the European context,

Так, наприклад, Друга світова війна буде розглядатися з погляду історії,
For example, the Second World War will be examined from the perspective of history,

Це вплив на ваше тіло буде розглядатися як одне, і ви також зможете показати його іншим.
This effect on your body will be seen as and you can also show it to others.

Березня 2014 року Служба внутрішніх доходів США(IRS) постановила, що біткойн буде розглядатися як власність для цілей оподаткування, а не як валюта.
On March 25, 2014, the United States Internal Revenue Services ruled that bitcoin will be treated as property for tax purposes as opposed to currency.

вихід США буде розглядатися як велика перемога президента РФ Владіміра Путіна.
and a US exit would be considered a great victory for Russian President Vladimir Putin.

Ваша скарга буде розглядатися в найсуворішому секреті,
Your complaint will be dealt with in the strictest confidence,

Ваше подальше використання нашого сайту буде розглядатися як прийняття нашої практики щодо конфіденційності
Your continued use of our website will be regarded as acceptance of our practises around privacy