WILL BE ADDRESSED - переклад на Українською

Those concerns and others expressed by users during the 12 years since its publication, will be addressed in forthcoming revisions of the Classification.

Ця та інші думки, висловлені за 12 років після публікації класифікації, будуть розглянуті на наступних форумах з її перегляду.

assured that all the problems announced at the meeting will be addressed and resolved.

всі проблеми, озвучені на зустрічі, будуть розглянуті і вирішені.

Extraesophageal symptoms and complications will be addressed as will the evaluation and management of“refractory” GERD.

Екстраезофагеальні симптоми та ускладнення будуть вирішені, як і оцінка та лікування"вогнетривкого" ГЕРХ.

Judge Kireyev said that“all the defense's questions” will be addressed according to the manner prescribed by the law.

Суддя Родіон Кірєєв на це заявив, що"всі питання захисту" будуть вирішені у встановленому законом порядку.

so you can be assured that your request will be addressed.

Ви можете бути вневненим, що запит точно буде розглянутий.

These decisions will be addressed at the June 24-26 IOC session in Lausanne, Switzerland.

Ці рішення МОК буде обговорювати на сесії організації, яка відбудеться з 24 по 26 червня в Лозанні(Швейцарія).

Registration of corners in kindergarten according to the rulesroad safety will be addressed not only to adults,

Оформлення куточків в дитячому садку за правиламидорожньої безпеки буде адресуватися не тільки дорослим, але й дошколятам,

Primary health care will be addressed in this year's World Health Report.

Первинна медико-санітарна допомога буде темою Доповіді про стан охорони здоров'я в світі цього року.

It turns out that all your requests will be addressed only to one server, and it will already send them to the needed point.

Виходить, що всі ваші запити при серфінгу будуть адресуватися тільки одного сервера, а він вже буде відправляти їх куди необхідно.

However, you need to know that all areas of life on Earth will be addressed to ensure you move on from your present day outdated methods.

Проте, вам треба знати, що це буде стосуватися усіх сфер життя на Землі, щоб гарантувати, що ви йдете далі від ваших теперішніх щоденних застарілих методів.

The first thing that will be addressed to the male gaze when meeting- it is appearance.

Перше, на що буде звернений чоловічий погляд при знайомстві- це зовнішність.

how the problem will be addressed;

буде працювати і як вирішуватиметься проблема;

the faster your concerns will be addressed.

тим швидше вирішуватимуть ваші проблеми.

Any reported violations of the demilitarized zone by any party will be addressed by the United States and Russia.

Дані про порушення в демілітаризованій зоні будь-яким з учасників будуть направлятися Російській Федерації і США.

In addition, soon will be another funny video about edible waffle paper, it will be addressed to users of social networks.

Крім того, незабаром вийде ще одне веселе відео про їстівний вафельний папір- воно розраховане на користувачів соціальних мереж.

However, the most terrible thing is that none of the most acute problems facing Ukraine will be addressed.

Але найстрашніше- жодна з найбільш гострих проблем, що стоять перед Україною, не буде вирішена.

particularly in the areas where fat was removed, and which will be addressed through a prescription from your surgeon.

особливо в областях, де жир був видалений, і які будуть вирішуватися за допомогою рецепт від вашого хірурга.

trauma debriefing will be addressed, and there is the opportunity to focus on a specific context

травми підбиття підсумків будуть розглядатися, і є можливість зосередитися на конкретних умовах

are not subject to regulatory settlement agreement and will be addressed separately in court.

не є предметом регулювання мирової угоди та будуть вирішуватися окремо в суді.

KHRPG express the hope that the issue of possible parole for persons serving a life sentence will be considered by the Constitutional Court of Ukraine in the near future, and will be addressed in accordance with international human rights standards.

УГСПЛ та ХПГ висловлюють сподівання, що проблема дострокового звільнення від довічного ув'язнення найближчим часом стане предметом розгляду Конституційним Судом України і буде вирішена відповідно до міжнародних стандартів прав людини.