БУДУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ - переклад на Англійською

• will be considered
• will be treated
• will be reviewed
• would be considered
• will be regarded
• will be seen
• will be dealt
• will be viewed
• will be addressed
• would be regarded
• will be discussed

Приклади вживання Будуть розглядатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці питання сформульовані з точки зору питань, які будуть розглядатися заявником.
These issues are phrased in terms of questions to be considered by the claimant.

Злочини, вчинені членами палестинських організацій, будуть розглядатися владою Йорданії.
Crimes committed by members of the Palestinian organizations would be investigated by the Jordanian authorities.

офіційні звернення будуть розглядатися виключно в порядку,
official appeals will be considered exclusively in the manner,

Усі дані будуть розглядатися як конфіденційна інформація,
All data will be treated as confidential information

На даному форумі будуть розглядатися проблемні питання, з якими щодня стикаються підприємці- власники малого
At this forum will be considered the problematic issues that face entrepreneurs every day- owners of small

Всі апеляції за справами під юрисдикцією Антикорупційного суду будуть розглядатися лише у ньому, навіть ті, які зараз перебувають у судах загальної юрисдикції.
All appeals cases under the jurisdiction of the Anticorruption Court will be reviewed only in the Anticorruption Court, even those currently in general jurisdiction courts.

Усі дані будуть розглядатися як конфіденційна інформація, вони будуть використовуватися для створення особистого облікового запису
All your data will be treated as confidential and will only be used to create a personal profile,

ці дії держ. чиновників будуть розглядатися, як грубе порушення норм основного закону України- Конституції.
these actions of state officials will be considered as a gross violation of the basic law of Ukraine- the Constitution.

Вимоги: Дослідницькі Пропозиції будуть розглядатися зовнішніми рецензентами
Requirements: Research Proposals will be reviewed by external reviewers

Сольський також підкреслив, що ближчими тижнями усі зареєстровані законопроекти будуть розглядатися і аналізуватися у комітеті.
Solskyi also stressed that all the bills registered would be considered and analyzed by the committee in the coming weeks.

нечутливості до рядків сортування, якщо два рядки мають один і той же текст з іншим випадком, вони будуть розглядатися як однакові тексти.
if two lines have the same text with different case, they will be treated as being the same text.

Фонд CIPD/ Кваліфікація проміжного рівня, будуть розглядатися на індивідуальній основі.
a CIPD Foundation/ Intermediate Level Qualification will be considered on an individual basis.

Будь-які інші рахунки, відкриті на сайті, будуть розглядатися як«Дублюючі рахунки».
Any other accounts opened on the site will be treated as"Duplicate Accounts".

нові місця будуть розглядатися з метою розширення можливостей для студентів.-.
new locations will be considered in order to increase opportunities for students.-.

Всі запити на ліцензію для торгівлі з цими компаніями будуть розглядатися“з презумпцією відмови”.
License applications for these entities and these uses will be reviewed with a presumption of denial.

настройку цього можна Tvheadend, будуть розглядатися в комплекті.
the setting of this possible Tvheadend would be considered complete.

Оскільки ваші Facebook сторінки будуть розглядатися багатьма, ви хочете, щоб вона зображувала професійний образ.
Since your Facebook page will be seen by many, you want it to portray a professional image.

з приводу таких наказів або директив будуть розглядатися як недотримання умов Угоди.
as a consequence of such orders or directives will be regarded as non-compliance with the contract.

Якщо ми комбінуємо Неперсональні Дані з Персональними, то такі комбіновані дані будуть розглядатися як Персональні Дані доти, доки вони залишаються комбінованими.
If we do combine Non-Personal Data with Personal Data the combined data will be treated as Personal Data for as long as it remains combined.

ваші цінності можуть підлягати оподаткуванню за повернення, так як вони будуть розглядатися як зарубіжні покупки.
your valuables may be subject to taxation on return, as they will be considered as overseas purchases.