SHOULD BE CONSIDERED - переклад на Українською

• слід розглядати
• слід вважати
• слід враховувати
• повинні розглядатися
• слід розглянути
• має розглядатися
• варто розглядати
• потрібно враховувати
• необхідно враховувати
• треба розглядати
• повинні вважатися
• потрібно розглядати
• необхідно розглядати
• повинні бути розглянуті
• слід врахувати
• треба враховувати
• має бути розглянутий
• треба вважати
• варто вважати
• варто розглянути
• повинні враховуватися
• має вважатися
• потрібно вважати
• має розглянути
• повинно розглядатися
• варто враховувати
• необхідно врахувати
• необхідно розглянути
• необхідно вважати
• повинні бути враховані
• потрібно розглянути
• повинні розглядати
• слід уважати
• має враховуватися

Приклади вживання Should be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this forecast should be considered in the future development of humanity.
І цей прогноз треба враховувати на перспективу розвитку людства.

The following dosing regimen should be considered as a general recommendation.
Наведений нижче режим дозування необхідно розглядати як загальну рекомендацію.

Really any bite should be considered potentially poisonous.
Будь-яку змію треба вважати потенційно ядовитою.

There is one more fact that should be considered when taking Viagra.
Існує ще один факт, який слід врахувати при прийомі Віагри.

In addition, the possibility of attracting additional workers should be considered.
Крім того, варто розглянути можливість залучення додаткових робітників.

Why IMC should be considered relevant.
Чому ІМК варто вважати актуальними.

Fraud protection should be considered across different aspects.
Захисту необхідно розглядати в різних аспектах.

The actual portion of soup should be considered on the basis of one liter per person.
Обсяг порції борщу треба вважати виходячи з одного літра на людину.

What should be considered when planning logistics?
Що треба враховувати, плануючи логістику?

This is the main question, which should be considered before starting work.
Це головне питання, який слід врахувати перед початком робіт.

Interests of shareholders should be considered in all major actions of a society.
Інтереси акціонерів повинні враховуватися у всіх найважливіших діях суспільства.

This should be considered when buying.
Все це варто розглянути при покупці.

This is also an important factor that should be considered when choosing a site.
Це теж важливий фактор, який треба враховувати при виборі місця.

Both documents complement each other and should be considered as a package.
Обидва документи доповнюють один одного, та їх варто вважати цілим пакетом.

This marathon should be considered.
Цей курорт треба вважати.

Each option has individual features that should be considered when choosing furniture.
Кожен варіант має індивідуальні особливості, які слід врахувати при виборі меблів.

Interests of shareholders should be considered in all major actions of a society.
Інтереси акціонерів повинні враховуватися в усіх найважливіших діях суспільства.

Important tips that should be considered before starting.
Важливі поради, які варто розглянути перш, ніж починати.

So this should be considered.
Отже, це треба враховувати.

Then a dispute also arose among them about who should be considered the greatest.
Знялась між ними й суперечка, хто з них має вважатися за більшого.