ПОТРІБНО РОЗГЛЯДАТИ - переклад на Англійською

• should be considered
• needs to be considered
• must be considered
• should be seen
• it is necessary to consider
• need to be considered
• you have to consider
• must be seen
• need to be viewed

Приклади вживання Потрібно розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це питання потрібно розглядати з правильної точки зору.
This issue needs to be seen from the right perspective.

Але їх потрібно розглядати тільки в контексті.
They just need to be understood in context.

Їх потрібно розглядати лише як гіпотези, написані формалізованою мовою.
They should be analyzed only as hypotheses presented in formalized language.

Що потрібно розглядати як збільшення корпоративних подорожей?
Exactly what you need to consider as corporate travel increases?

Це потрібно розглядати в контексті фонового рівня.
You need to consider that in the context of hype.

Її потрібно розглядати як суспільний феномен.
We have to examine it as a social phenomenon.

Що потрібно розглядати як збільшення корпоративних подорожей?
What you have to have to consider as corporate travel raises?

Не всі суперечки по сімейних справах потрібно розглядати в суді.
Not every family dispute will need to be handled in court.

Варто сказати про те, що у жінок захворюваннянирок потрібно розглядати окремо.
It should be said that in women the diseasekidneys need to be treated separately.

Феномен виникнення плям після вакуум-терапії потрібно розглядати як важливий складовий елемент діагностики та лікування.
The phenomenon of the onset of stains after vacuum therapy should be considered as an important component element of diagnosis and treatment.

Пригоризонтну обсерваторію потрібно розглядати не лише як цікаву археологічну пам'ятку,
The solar observatory should be considered not only as an interesting archaeological monument

Крім довжини, інша справа, що потрібно розглядати це молодь бейсбольними битами барель розміру.
Aside from the length, another thing that needs to be considered is the youth baseball bats barrel size.

Таким чином, трансгуманізм потрібно розглядати в загальному соціальному,
Therefore, transhumanism should be considered in the General social,

кожну ситуацію потрібно розглядати в конкретному контексті
each situation must be considered in the particular context

Виховання потрібно розглядати, як організований процес соціальної інтеріоризації ціннісних орієнтацій,
Education needs to be considered as an organized process of social interiorization of value orientations,

Я впевнений що питання потрібно розглядати не тільки в контексті того, як ми усі співчуваємо родині постраждалих.
I am confident that the issue should be considered not only in the context of how we all sympathize with the families of the victims.

Військовий комітет потрібно розглядати, як повну підтримку України
The MC should be seen as fully supportive of Ukraine,

Рівень складності процесу видалення облікового запису- це те, що потрібно розглядати на кожному окремому сайті.
The level of complexity for the account deletion process is something that needs to be considered on a site-by-site basis.

і альвеолярний, які потрібно розглядати як дві стадії одного процесу.
and alveolar, which must be considered as two stages of a single process.

При аналізі потрібно розглядати окремо кожного гравця,
In the analysis, it is necessary to consider each player separately,