MUST BE SEEN - переклад на Українською

• повинні розглядатися
• слід розглядати
• треба бачити
• необхідно розглядати
• потрібно побачити
• треба розглядати
• мають розглядатися
• потрібно розглядати
• потрібно бачити
• необхідно бачити

Приклади вживання Must be seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's impossible to accurately describe Guilin's otherworldly mountain landscape with words- its scenery is one which must be seen.
Це неможливо точно описати Гуйлінь потойбічний гірський пейзаж зі словами- його пейзажі один, який слід розглядати.

They insist that loneliness must be seen as an interior, subjective experience,
Вони стверджують, що самотність необхідно розглядати як внутрішнє, суб'єктивне відчуття,

Odessa must be seen, Odessa must be heard,
Одесу треба бачити, Одесу треба чути,

The term emphasizes that humans must be seen as a part of, not apart from, nature- that the delineation between social
Цей термін підкреслює, що люди повинні розглядатися як частина природи- розмежування між соціальними

These restrictions must be seen in the whole context
Ці заборони необхідно розглядати в повному контексті

Cusco is a city that must be seen to be believed.
Куско- це місто, яке потрібно побачити, перш ніж повірити у нього.

Dubai is a contradiction of sorts that must be seen to be believed.
Дубай- це суперечність різного роду, що треба бачити, як вважається.

Ultimately, these problems must be seen as just different facets of one single crisis, which is largely a crisis of perception.
Врешті, ці проблеми треба розглядати як просто різні аспекти однієї кризи, при цьому значною мірою кризи сприйняття.

even sacred individuality that must be seen, appreciated and respected.
навіть священна індивідуальність, яку необхідно бачити, цінувати і поважати.

but the proposals must be seen from different angles.
але пропозиції треба розглядати з різних куточків.

according to policy, must be seen by the Ukrainians as a support act.
на думку політика, повинен розглядатися самими українцями як акт підтримки.

Passage would have undermined the credibility of the Security Council, which itself must be seen by both sides as an honest broker in the Middle East conflict," Bolton said.
Прийняття(резолюції) підірвало б авторитет Ради Безпеки, яка має розглядати обидві сторони як чесний посередник в близькосхідному конфлікті", заявив Болтон.

The beauty of a woman must be seen from in her eyes because that is the doorway to her heart,
Краса жінки повинна бути видна в її очах, це двері в її серце,

Something breathtaking and new must be seen by visitors who are mostly seasoned travelers of the world.
Щось захоплюючі і нові повинні побачити відвідувачі, які в основному досвідчені мандрівники світу.

The environment must be seen as God's gift to all people,
Довкілля маємо трактувати як дар Божий для всіх

The selection process within an organization is therefore vital- it must be seen as a business critical process
Процес відбору в рамках організації Тому життєво-воно повинно розглядатися в якості критично важливихбізнес-процесів,

Such statements must be seen as the last warning of the collective West,
Такі заяви мають сприйматись як останнє попередження колективного Заходу,

Below is a list of the most significant sights of Grodno, which must be seen first.
Нижче наведено список найбільш значущих пам'яток Гродно, які потрібно подивитися в першу чергу.

we made top-7 of places of peninsula, which must be seen above all things.
ми склали топ-7 місць півострова, які необхідно побачити в першу чергу.

MIP has implemented the Transparency International's communication campaign against tolerance to corruption:"Corruption must be seen".
МІП реалізувало комунікаційну кампанію Transparency International проти толерантності до корупції:«Корупція має бути поміченою».