NEED TO BE TREATED - переклад на Українською

• потрібно лікувати
• потребують лікування
• необхідно лікувати
• потрібно ставитися
• необхідно пролікувати
• повинні розглядатися
• потрібне лікування
• потрібно звертатися
• потрібно обробити

Приклади вживання Need to be treated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be said that in women the diseasekidneys need to be treated separately.
Варто сказати про те, що у жінок захворюваннянирок потрібно розглядати окремо.

After determining the cause of the disease urgently need to be treated until the infection through the blood has not penetrated to the child.
Після з'ясування причини захворювання терміново потрібно лікувати, поки зараза через кров не проникла до дитини.

But these diseases need to be treated, so do not put a diagnosis on their own, better to see a dermatologist.
Але ці захворювання потребують лікування, тому не варто ставити собі діагноз самостійно, краще звернутися до дерматолога.

The tics that come with Tourette syndrome may not necessarily need to be treated, because they are rarely dangerous or harmful.
Тики, які приходять із синдромом Туретта, не обов'язково потрібно лікувати, тому що вони рідко небезпечними або шкідливими.

The number of patients who need to be treated during a specific period to prevent one bad outcome.
Кількість хворих, яких необхідно лікувати протягом певного часу, щоб запобігти один несприятливий результат.

some of which may need to be treated with further surgery.
деякі з яких можуть потребують лікування з подальшою операцією.

But the manual techniques need to be treated with extreme caution- be limited to cautious strokes
А ось до мануальних технік потрібно звертатися з особливою обережністю- обмежтеся обережними погладжуваннями

and they usually need to be treated with antibiotics.
і вони, як правило, потребують лікування антибіотиками.

Then they need to be treated with special preparations(for example,
Потім їх потрібно обробити спеціальними препаратами(наприклад,

with the animals need to be treated smoothly, without causing excessive anxiety.
з твариною потрібно звертатися рівно, не викликаючи зайвої тривожності.

From the article you will learn why plants need to be treated with fungicides and how to use them properly.
Зі статті ви дізнаєтесь, для чого потрібно обробляти рослини фунгіцидами та як їх правильно застосовувати.

it may need to be treated.
його, можливо, доведеться лікувати.

it may need to be treated with antibiotics or stronger creams that are only available on prescription.
спині, може знадобитися лікування антибіотиками або міцнішими кремами, які доступні лише за рецептом.

but they also need to be treated.
але від них також треба лікуватися.

We know that our nails are tough, but they need to be treated with kindness.
Ми знаємо, що наші нігті є жорстким, але вони повинні ставитися з добротою.

just like every other part of our body, need to be treated properly and need some good care.
іноді ми забуваємо, що вони, як і будь-яка інша частина нашого тіла, потребують лікування і вимагають до себе уваги та догляду.

to health problems which need to be treated with special attention and care.
до проблем здоров'я якої потрібно ставитися з особливою увагою і турботою.

your doctor may need to do several tests in your child's eyes to see if there are any other problems that need to be treated.
глаукома чи ністагм, наприклад, вашому лікарю може знадобитися кілька тестів у вашій дитині, щоб з'ясувати, чи є якісь інші проблеми, які потребують лікування.

aforementioned Dutch Foreign Ministry, who noted that Skopje and Tirana need to be treated separately when it comes to opening negotiations with the EU.
вже вищезгаданого нідерландського МЗС, який зазначив, що до Скоп'є та Тирани, коли йдеться про відкриття переговорів з ЄС, потрібно ставитися окремо.

may not need to be treated with anti-virals.
можливо, не потребуватимуть лікування противірусними препаратами.