NEED TO BE TREATED in Slovak translation

• je potrebné liečiť
• je potrebné zaobchádzať
• sa musí zaobchádzať
• treba liečiť
• musia byť liečené
• treba pristupovať
• treba zaobchádzať
• musia byť ošetrené
• byť potrebné liečiť
• sa k nim treba správať
• vyžadujú liečbu
• treba ošetriť

Examples of using Need to be treated in English and their translations into Slovak

Underlying causes may need to be treated first.
Môže byť potrebné riešiť najprv základné otázky.

This infection need to be treated.
Takéto infekcie je nutné preliečiť.

This infection need to be treated.
Táto infekcia sa musí liečiť.

Pre-cuts branches need to be treated with copper sulfate,
Predrezané vetvy je potrebné upravovať pomocou síranu meďnatého

I believe that they are very different and need to be treated differently.
Sú veľmi odlišné a musí sa s nimi zaobchádzať rozdielne.

These magical beauties need to be treated with respect.
K tým čarovným miestam sa treba správať s úctou a s rešpektom.

Your puppy's ears are sensitive and need to be treated with care.
Psie uši sú citlivé a musia sa starostlivo čistiť.

but they may need to be treated.
ale môže byť potrebná liečba.

Like other wood furniture, they may need to be treated from time to time.
Podobne ako drevený nábytok tiež raz za čas môže vyžadovať ošetrenie.

Only those people who have lice need to be treated.
Iba tí ľudia, ktorí majú vši, musia byť ošetrení.

Sometimes eczema herpeticum can come back and need to be treated again.
Niekedy sa môže vrátiť ekzém herpeticum a je potrebné ho znovu liečiť.

Severe allergic reactions(anaphylaxis) need to be treated with a medicine called epinephrine,
Závažné alergické reakcie(anafylaxia) je potrebné liečiť liekom nazývanom epinefrín,

Severe allergic reactions(anaphylaxis) need to be treated with epinephrine, which is a prescribed medicine that can be life saving when given right away.
Závažné alergické reakcie(anafylaxia) je potrebné liečiť liekom nazývanom epinefrín, ktorý môže byť šetrný k životu, keď sa podáva ihneď.

These children may have a great deal of difficulty with normal activities and need to be treated aggressively.
Tieto deti môžu mať veľké problémy s normálnou činnosťou a je potrebné zaobchádzať agresívnejšie.

Chronic forms are much more common and need to be treated, as they can cause a number of complications.
Oveľa častejšie sú chronické formy, ktoré je potrebné liečiť pretože môžu spôsobiť rad komplikácií.

Men and women need to be treated fairly, giving them the same rights
S mužmi a ženami sa musí zaobchádzať spravodlivo, musia sa im poskytnúť rovnaké práva,

At the same time, even the ancient people said that dreams are some echoes of the past or the future, which need to be treated with special attention and understanding.
Zároveň aj starovekí ľudia hovorili, že sny sú ozveny minulosti alebo budúcnosti, s ktorými je potrebné zaobchádzať s osobitnou pozornosťou a porozumením.

Why baby teeth need to be treated No organ in the body can not be called unnecessary.
Prečo treba liečiť dieťa zuby Žiadny orgán v tele nemožno nazvať zbytočnými.

In overdose worse side effects that need to be treated with activated charcoal,
Pri predávkovaní horšie vedľajšie účinky, ktoré je potrebné liečiť s aktívnym uhlím,

The Commission points out, however, that all applicants need to be treated equally which means that assistance mechanisms may not be geared towards one kind of applicants only.
Komisia však zdôrazňuje, že so všetkými žiadateľmi sa musí zaobchádzať rovnako, čo znamená, že mechanizmy pomoci nesmú byť orientované iba na jeden druh žiadateľov.