NEED TO BE REPLACED - переклад на Українською

• потребують заміни
• потрібно замінити
• необхідно замінити
• повинні бути замінені
• треба замінити
• доведеться замінити
• потрібно замінювати
• потрібно міняти
• необхідно замінювати

Приклади вживання Need to be replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

How Many Components Need to Be Replaced?
Скільки компонентів зазвичай треба замінити?

There are those who simply need to be replaced.
Є ті, кого просто необхідно замінювати.

And even the best carpets need to be replaced every ten years or so.
Навіть найякісніші матраци, як правило, потрібно міняти кожні вісім-десять років.

Most of the mechanical components need to be replaced.
Тому механікам довелося замінити більшість деталей.

Full dentures are used when all natural teeth need to be replaced.
Комплект повних зубних протезів використовують тоді, коли заміни потребують всі природні зуби.

Conventional activated charcoal filters need to be replaced every six months or so.
Стандартні вугільні фільтри слід замінювати приблизно кожні шість місяців.

Batteries need to be replaced twice each year.
Батареї повинні бути змінені два рази на рік.

These usually need to be replaced every few years.
Зазвичай їх необхідно міняти кожні десять років.

Though some labels need to be replaced but it's already exceeded my expectation.
Деякі нюанси треба доопрацювати, але її звук перевершив мої очікування.

Batteries that can not hold charge may need to be replaced.
Батареї, які не можуть тримати заряд, можливо, буде потрібно замінити.

Hard to see but they need to be replaced.
Їх складно побачити і в разі необхідності замінити.

These batteries usually last 4 to 7 years and then need to be replaced.
Зазвичай служить протягом 4-7 років, а потім необхідна заміна.

This makes sure that they last up to 50 years without a need to be replaced.
Така покрівля прослужить більше п'ятдесяти років, без необхідності заміни.

I think SSL certificates need to be replaced.
Замість цього сертифікат SSL потрібно переназначити.

It will over time need to be replaced too.
А також з часом його потрібно буде замінити.

The amount of windows that need to be replaced.
Кількість вікон, що плануеться замінити.

or replacement that need to be replaced every few months.
або змінними, які потребують заміни кожні кілька місяців.

Deep seals need to be replaced with a special composite material to improve adhesion to the plates.
Глибокі пломби потрібно замінити на спеціальний композитний матеріал, щоб поліпшити зчіплюваність з пластинками.

also disposable and need to be replaced.
теж одноразові і потребують заміни.

That Minsk agreement do not work and they need to be replaced, they began to talk almost the next day after signing the document in February 2015.
Про те, що Мінські домовленості не працюють і їх потрібно замінити, стали говорити мало не наступного дня після підписання документа в лютому 2015 року.