REPLACED - переклад на Українською

• замінив
• замінені
• замінювати
• змінив
• замінять
• заміна
• замінюється
• заміні
• витіснили
• на зміну
• заміщено
• заміщені

Приклади вживання Replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today photography replaced painter Kravtsov's desire to paint.
Сьогодні фотографія витіснила з художника Кравцова бажання малювати.

Hinges replaced with new or changed only fasteners them
Петлі замінюють новими або змінюють тільки елементи їх кріплення

REACH replaced approximately 40 pieces of legislation with a single,
REACH замінює собою приблизно 40 чинних законодавчих актів більш зручним

It replaced cinema, drugs,
Вона заміняла собою і кіно, і наркотики,

On the sidelines of combine harvesters tractors replaced with a variety of agricultural equipment.
На полях зернозбиральні комбайни замінюють трактора з найрізноманітнішим сільськогосподарським обладнанням.

Replaced oil filter every time I replaced the engine oil.
Рекомендують заміняти масляний фільтр при кожній заміні моторного масла.

Inexpensive and portable zither replaced piano for Ukrainians with average prosperity.
Недорога і портативна цитра заміняла українцям із середнім достатком фортепіано.

Th African Union replaced the Organization of African Unity.
Африканський союз замінить собою Організацію африканської єдності.

Feedlots replaced grasslands.
Ріжків замінює зерно жита.

Replaced by more modern edifices.
Заміняють більш сучасними конструкціями.

They are yet to be replaced in RAN service.
Вони їх будуть заміняти в ході служби.

After this, the ovule with the replaced nucleus developed as fertilized.
Після цього яйцеклітина із заміненим ядром розвивалася як запліднена.

IFRS 11 replaced LAS 31“Interests in Joint Ventures”.
МСФЗ(IFRS) 11 замінює собою колишній стандарт IAS 31"Участь у спільній діяльності".

She replaced him all over Russia.
Вона заміняла йому всю Росію.

Amphetamine replaced marijuana, heroin,
Амфетамін змінили марихуана, героїн,

The internal organs are replaced with cybernetic devices much better quality.
Внутрішні органи будуть заміняти кібернетичними пристроями значно ліпшої якості.

They replaced him with a woman.
Вона заміняла їм жінку.

Replaced by clay outbreaks
Заміняла глина при епідеміях

Economic Crisis replaced science with state prioritiesrytetiv.
Економічна криза витіснила науку з державних пріоритетів.

In two months, you replaced us like it was easy.
Через два місяці ти знайшов нам заміну, ніби це було так просто.