СЛІД ЗАМІНИТИ - переклад на Англійською

• should be replaced
• must be replaced

Приклади вживання Слід замінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

краще полуденок) слід замінити порцією свіжих слив,
better afternoon tea) should be replaced with a portion of fresh plums,

Одним із ключових аспектів виборчої реформи в Україні є скасування паралельної виборчої системи, яку слід замінити повністю пропорційною системою парламентських виборів з відкритими партійними списками.
One of the key aspects of the electoral reform in Ukraine is the abolition of the parallel election system which should be replaced by a fully proportional parliamentary election system with open party lists.

який персонал активно веде продажі, а який слід замінити.
which staff is actively selling and which should be replaced.

Одним із ключових аспектів виборчої реформи в Україні є скасування змішаної системи на парламентських виборах, яку слід замінити повністю на пропорційну систему з відкритими партійними списками.
One of the key aspects of the electoral reform in Ukraine is the abolition of the parallel election system which should be replaced by a fully proportional parliamentary election system with open party lists.

Вам слід замінити цукор на здорові продукти,
You should replace sugar with healthy products like walnuts

Виходячи з того, що нашим завданням є покращення самооцінки, нам слід замінити самокритику(яка майже завжди є неконструктивною,
Since our goal is to enhance our self-esteem, we need to substitute self-criticism(which is almost always entirely useless,

ваші рукавички стикаються з будь-якими предметами або поверхнями, які не очищені, то їх слід замінити.
surfaces that are not sanitized, you should replace them.

плівку, яку слід замінити, необхідно повністю зняти, перш ніж буде прикріплено нову плівку;
the film to be replaced shall be removed completely prior to the affixing of the new film;

не розміщена добре, його слід замінити або замінити вчасно.
not placed well, it should be replaced or replaced in time.

Вам слід замінити krfb- 1507 у цьому прикладі на ідентифікатор екземпляра& krfb;, роботу якого ви намагаєтеся завершити.
You will need to change the krfb-1507 in the example to match the instance of& krfb;

Його слід замінити періодом в 72 години, який використовується для інших судових проваджень в Україні,
This should be replaced by the 72 hour period used for other proceedings in Ukraine

Вам слід замінити весь цей блок новоюоб' єднаною версією.
You should replace this whole block with the new merged version.

Слід замінити інститут.
Electoral College should be replaced.

Старі документи слід замінити.
Old planes need to be replaced.

Старі документи слід замінити.
Old equipment to be replaced.

Тваринні жири слід замінити рослинним маслом.
Animal fats should be replaced with vegetable oil.

Кількість символів, які слід замінити.
Number of characters to replace.

Якщо є запасний, то слід замінити.
If you have a spare, should be replaced.

Якщо губка пожовтіє, її слід замінити.
If you turn yellow sponge, should be replaced.

У такому разі їх слід замінити.
If so, they should be replaced.