НЕОБХІДНО ЗАМІНИТИ - переклад на Англійською

• needs to be replaced
• must be replaced
• should be replaced
• it is necessary to replace
• need to be replaced

Приклади вживання Необхідно замінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно замінити пароль”.
Password must be changed.”.

Якщо це не допомагає, лампу необхідно замінити.
If that doesn't help, you need to replace the lamp.

Через декілька днів з'ясувалось, що необхідно замінити двигун.
It was later found necessary to change an engine.

Після кількох процедур чистки змінний елемент необхідно замінити.
After several cleaning procedures necessary to replace the replaceable element.

Як дізнатися, що необхідно замінити акумулятор?
How do I know I need to replace my battery?

Але фрукти необхідно замінити.
Nope, the fruit needs to be substituted.

ослабленні передавального ременя його необхідно замінити, придбавши ремінь для кухонного комбайна в сервісному центрі.
loosening of the transfer belt needs to be replaced, acquiring belt for the food processor in the service center.

Масло необхідно замінити до того, як його забруднення досягне такого рівня, який може привести до пошкодження двигуна.
The oil must be replaced before its contamination will reach a level that could lead to engine damage.

тому багато людей приходять до висновку, що стару ванну необхідно замінити.
so many people come to the conclusion that the old bath needs to be replaced.

Дане свідоцтво перед реєстрацією на рейс необхідно замінити на ветеринарний сертифікат міжнародного зразка в прикордонному інспекційному пункті ветеринарної медицини(термін дії- 10 днів);
This certificate must be replaced with an internationally certified veterinary certificate at the border inspection station of veterinary medicine(valid for 10 days) before check-in;

картридж очищення необхідно замінити.
that the cleaning cartridge needs to be replaced.

Активний контроль держави за діяльністю вищих навчальних закладів необхідно замінити їхньою автономністю.
Active control of the state over activities of the higher education institutions should be replaced by autonomy.

коли необхідно замінити колектор, підшипники, перемотать обмотки.
when it is necessary to replace the manifold, bearings, peremotat winding.

тоді просте середнє необхідно замінити зваженим середнім,
then the simple average must be replaced with the weighted average,

старі двері необхідно замінити, можна легко провести монтаж нового полотна в стару коробку.
the old door needs to be replaced, you can easily install a new canvas into the old box.

не вбити двигун, стару рідину необхідно замінити на нову.
not to kill the engine the old fluid should be replaced.

Її необхідно замінити, попередньо перевіривши, чи не перегорів вбудоване в неї запобіжний пристрій.
It must be replaced, after checking, not burned out whether built into it a safety device.

Якщо порушення були викликані проведеною терапією, то необхідно замінити або повністю виключити прийом ліків, що пригнічують вироблення нейтрофілів у кістковому мозку.
If the disorders were caused by the therapy, then it is necessary to replace or completely exclude the use of drugs that inhibit the production of neutrophils in the bone marrow.

Якщо будь-яка окрема частина вашої конвеєрної системи починає зношуватися, її необхідно замінити.
If any single part of your conveyor system begins to wear down, it needs to be replaced.

Нафта, вугілля і газ необхідно замінити іншими джерелами енергії, які не завдадуть непоправної шкоди навколишньому середовищу.
Oil, coal and gas need to be replaced by energy sources that don't cause irreversible damage to our nature.