Приклади вживання Has been replaced by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that a familiar person has been replaced by an impostor.
despite a normal aspect, has been replaced by another location.
Southern Africa, but this has been replaced by the European-sourced Ford Mondeo.
але пізніше була замінена автомобілем Ford Mondeo, що випускається в Європі.FireWire has been replaced by Thunderbolt on new Macs.
FireWire до 2014 року був замінений Thunderbolt на всіх нових комп'ютерах Mac.information science that has been replaced by CiteSeerX.
інформаційних технологій, яка була замінена CiteSeerX.the interface's quirkiness has been replaced by usability.
примхливість інтерфейсу була замінена на зручність використання.On the Windows Vista and Windows 7 desktop, the word"Start" has been replaced by a blue Windows"orb" logo.
На стільниці Windows Vista та Windows 7 слово«Пуск» було замінене синім«сферичним» логотипом Windows.But, like RK, the AK technique is relatively unreliable and has been replaced by modern laser vision correction methods.
Однак, як і РК, процедура AK кілька крихким і був витіснений сучасні методи лазерної корекції зору.of the Privacy Policy, the term“User” has been replaced by the term“you”,“Administrator”-“we”.
термін“Користувач” був замінений на“Ви”, а“Адміністратор”- на“Ми”.Since the KLN90B GPS is not compatible with Prepar3D v4(64 bits) it has been replaced by a version with limited functions only for Prepar3D v4(no change for FSX and FSX-Steam).
Оскільки GPS KLN90B не сумісний із Prepar3D v4(біти 64) він був замінений версією з обмеженими функціями лише для Prepar3D v4(без змін для FSX і FSX-Steam).In Australia geomatics has generally fallen into disuse and has been replaced by“spatial science” which itself is losing ground to the more recent
В Австралії, слово Геоматика в цілому впала в невикористання і була замінена на«ракетобудування», яка сам по собі втрачає грунт для більш пізнього і більш поширеного,the term“User” has been replaced by the terms“You”,“Administrator”- by the term“We”.
термін“Користувач” був замінений на“Ви”, а“Адміністратор”- на“Ми”.who suffered from rheumatoid arthritis, has been replaced by artificial ones.
of the Privacy Policy, the term“User” has been replaced by the term“You”,“Administrator”-“We.”.
термін“Користувач” був замінений на“Ви”, а“Адміністратор”- на“Ми”.other close family member(or pet) has been replaced by an identical-looking impostor.
інший близький член родини(або домашня тварина) був замінений ідентичним самозванцем.other close family member(or pet) has been replaced by an identical impostor.
інший близький член родини(або домашня тварина) був замінений ідентичним самозванцем.domestic passenger traffic but has been replaced by the new Tehran Imam Khomeini International Airport for most of its international traffic.
внутрішніх пасажирських перевезень, але був замінений новим Міжнародний аеропорт Імам Хомейні для більшості його міжнародного трафіку.domestic passenger traffic but has been replaced by the new Tehran Imam Khomeini International Airport for all of its scheduled international traffic.
внутрішніх пасажирських перевезень, але був замінений новим Міжнародний аеропорт Імам Хомейні для більшості його міжнародного трафіку.This is identical to(1), except that a{\displaystyle a} has been replaced by a- x 1{\displaystyle a-x_{1}}.
Це On the Windows Vista and Windows 7 desktop, the word"Start" has been replaced by a blue Windows"orb" logo.[15]by setting the theme to Windows Classic.">
На стільниці Windows Vista та Windows 7 слово«Пуск» було замінене синім«сферичним» логотипом Windows[15].
