Приклади вживання Has been one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
their geographic location, has been one of the main areas of archaeological
For several years, the holding has been one of the main importers of wine in Ukraine,
Уже кілька років холдинг є одним з основних імпортерів вина в Україні,The Polonia ferry came into use in 1995 and it has been one of the most modern and luxurious ferries on the Baltic Sea since then.
Пором Polonia увійшов у вжиток в 1995 і він був одним з найсучасніших і розкішних поромів на Балтійському морі з тих пір.The problem of migration has been one of the most pressing in American society for years
the brand has been one of the top players in Ukrainian market of low alcohol drinks.
бренд є одним з перших гравців українського ринку слабоалкогольних напоїв.Founded in 1933, the Law Department of Yunnan University has been one of the earliest juristic schools in the southwestern area of China.
Заснований у 1933 році, юридичний факультет Yunnan University був одним з перших юридичних шкіл у південно-західному районі Китаю.The Kyiv pulpit from the first years of its existence has been one of the capitals of the Russian Orthodox Church.".
Київська кафедра з перших років свого існування була однією з церковних столиць Російської Православної Церкви”.For 10 years, the«Zbroyar» Company has been one of the leading manufacturers of civil rifled firearms in Ukraine.
Вже 10 років компанія«Зброяр» є одним із лідерів серед виробників цивільної нарізної вогнепальної зброї в Україні.An increased respect for democratic freedoms and rights has been one of the main achievements in Ukraine's democratic development in recent years.
Збільшення поваги до демократичних свобод і прав було одним з головних досягнень демократичного розвитку України впродовж останніх років.Linking from one website to another has been one of the foremost tactics of SEOs ever since there was such a thing as SEO.
Посилання з Since 1949, the SPD has been one of the two major parties in the Federal Republic of Germany, alongside the Christian Democratic Union.
Починаючи 1949 СДП була однією з двох основних партій Федеративної Республіки Німеччина поряд із християнськими демократами.H&M has been one of the most anticipated international brands in Ukraine, along with another Swedish brand, IKEA.
H&M є одним з найбільш очікуваних міжнародних брендів в Україні поряд із ще Since then, the city has been one of the centers of organ music
Від того часу місто було одним з центрів органної музикиthis festival has been one of the leading Arab arts
цей фестиваль був одним з провідних арабських мистецтваIn recent years, Iceland has been one of the wealthiest and most developed nations in the world.
В останні роки Ісландія була однією з найбільш багатих та розвинених країн світу.For many years Krakow has been one of the most tourist-crowded cities,
Протягом багатьох років Краків є одним з найбільш переповнених туристами міст,This has been one of the sources of its enduring strength as a political doctrine,
Це було одним із джерел його сили, як політичної доктрини,Since the first Paralympic Games in Rome in 1960, swimming has been one of the main sports of the Paralympics.
Починаючи з перших Паралімпійських ігор в Римі в 1960, плавання був одним з головних паралімпійських видів спорту.Indeed, the duchess's admirable work ethic has been one of the defining themes of her first 12 months of royal life.
Дійсно, чудова трудова етика герцогині була однією з визначальних тем її перших 12 місяців королівського життя.Since the 17th century, Paris has been one of Europe's major centres of finance,
Починаючи з 17 століття, Париж є одним з основних європейських центрів фінансів,
