is one of the mostis one of the morerepresent one of the most
була однією з найбільш
was one of the most
був одним з найвідоміших
was one of the most famouswas one of the best-knownhas been one of the mostwas one of the most acclaimedwas one of the best known
Приклади вживання
Has been one of the most
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I think it is fair to say that it has been one of the most eventful years in the history of JYSK.
я можу з упевненістю сказати, що це був один з найбільш насичених подіями в історії JYSK.
The time that I have spent in the program has been one of the most rewarding experiences in my life.
Час, який я провів на програмі, був одним із найцікавіших періодів у моєму житті».
The North Pole has been one of the most exclusive travel destinations in the world for years,
Північний полюс впродовж багатьох років є одним із найбільш ексклюзивних туристичних напрямків у світі,
Internet Explorer has been one of the most reviled pieces of software in the world,
Internet Explorer був одним з найогидніших частин програмного забезпечення в світі, і Microsoft було досить
For 2,500 years, Chartres has been one of the most sacred sites in France.
Протягом 2, 5 тис років Шартр був одним із самих сакральних місць на території сучасної Франції.
Poland has been one of the most outspoken critics of Russian policy towards the pro-Russian separatist rebellion in eastern Ukraine.
Польща є одним з найжорсткіших критиків російської політики щодо проросійського сепаратистського повстання в Східній Україні.
The annual Victorias Secret parade, which has been one of the most anticipated events by the fashion industry since its first Show in 1996, it will no longer
Щорічний парад Victorias Secret, який був одним з найбільш очікуваних подій індустрії моди з моменту його першого шоу у 1996 році вона більше не буде транслюватися по телебаченню,
Mr Varga also drew attention to the fact that an important factor behind the IIB's decision was that Hungary has been one of the most stable states of the region for years.
Міністр також звернув увагу на те, що важливим чинником рішення МІБ було те, що Угорщина є одним з найбільш стабільних держав регіону протягом багатьох років.
The oil giant has been one of the most reluctant parties to any climate agreement,
Нафтовий гігант був однією з найбільш неохочих сторін в кожній кліматичній угоді,
Through out the years, silver has been one of the most wanted metals across the globe Ever since human civilization began,
Протягом років, срібло було одним з найбільш затребуваних металів по всьому світу Відтоді людська цивілізація почалася,
The Annunciation has been one of the most frequent subjects of Christian art.[1][2]
Благовіщення було однією з найпоширеніших тем християнського мистецтва.[1][2]Зображення
Exercises have been one of the most important things of our life.
Вправи були одним з найбільш важливих речей у нашому житті.
Until his disputed discovery, it had been one of the most published French scientists in immunology,
До його суперечливого відкриття він був одним з найбільш опублікованих французьких вчених з імунології,
during its efflorescence the“Old European” civilization had been one of the most advanced cultures in the world.
ця"Стара європейська цивілізація" була однією з найбільш передових у світрвих культур.
For over 60 years the Sartory halls have been one of the most important venues in Cologne.
Вже понад 300 років містечко Маріяповч є одним з найбільш значимих паломницьких місць в Угорщині.
Walpole had been one of the most violent prisons in the country,
Уолпол була однією з найнебезпечніших в'язниць в країні,
For thousands of years, these hybrids have been one of the most common themes in storytelling about animals throughout the world.
Тисячі років ці гібриди були однією з найбільш поширених тим в оповіданнях про тварин у всьому світі.
The tragedy has been one of the most discussed topics on the Chinese internet this week.
Ця тема стала однією з найбільш обговорюваних у китайському інтернеті за останній час.
How the communities are financed has been one of the most contentious aspects in their relationship with the central government.
Фінансування громад було завжди одним з найбільш суперечливих аспектів в їх відносинах з центральним урядом.
For thousands of years, iron has been one of the most used and widely appreciated materials in the world.
Протягом останніх тисячоліть рослина є однією з найбільш широко використовуваних і ефективних трав у світі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文