HAS BEEN MADE - переклад на Українською

• було зроблено
• був зроблений
• був досягнутий
• був здійснений
• був проведений
• було прийнято
• було проведено
• був виготовлений
• вже зроблено
• було здійснено
• було скоєно
• був виконаний
• було створено
• вже прийнято

Приклади вживання Has been made Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the year the no foreign exchange transaction has been made.
Протягом місяця жодного аукціону з продажу іноземної валюти проведено не було.

How will I know that the payment has been made?
Як я дізнаюся, що платіж проведено?

It is not the first time such a video has been made.
Адже це не перший випадок, коли це відео було використано.

Very little progress, it seems, has been made.”.
Здається, що небагато що отрималося”.

It was the first time such a legal argument has been made in German courts.
Це вперше у німецькому суді було використано такий юридичний аргумент.

Nastaliq Kashish[clarification needed] has been made for the first time[clarification needed]
Насталік Kashish[роз'яснення необхідності] було зроблено вперше[роз'яснення необхідності]

Each font has been made to solve a certain task,
Кожен шрифт був зроблений для вирішення певної задачі,

It is one of the most important discoveries from the early medieval period that has been made in Britain over recent decades," he said.
Це одне з найважливіших відкриттів раннього середньовічного періоду, яке було зроблено у Великобританії за останні десятиліття»,- сказав він.

In recent times, much progress has been made in the discovery of effective treatment techniques for combating heart diseases.
Останнім часом, значний прогрес був досягнутий в області виявлення ефективних методів лікування для боротьби із захворюваннями серця.

And this is an evidence of a great step that has been made by such collaboration between the state
І це свідчення того, наскільки величезний крок був зроблений такою співпрацею між державою

The largest contribution, in my opinion, has been made by the Parliament Commissioner for Human Rights
Найбільший вклад, на мою думку, було зроблено Уповноваженим ВРУ з прав людини

During Jim's tenure, tremendous progress has been made, especially with respect to the purchase of new fighting equipment.
Під час строку повноважень Джима був здійснений величезний прогрес, особливо в закупівлі військового обладнання.

Progress has been made in the preparation of infrastructure in all four proposed and two reserve cities in Poland.
Прогрес був досягнутий в підготовці інфраструктури всіх чотирьох основних та двох резервних міст Польщі.

Once your payment has been made, the bonus will appear automatically in your player account.
Після того, як ваш платіж був зроблений, бонус буде автоматично з'являтися у вашому акаунті гравця.

Much has been made of Newton's posthumous birth,
Багато що було зроблено посмертного народження Ньютона,

If the transfer of funds has been made, the remaining details of the person who took the money.
Якщо ж був проведений переказ коштів, то залишаються дані особи, яка прийняла гроші.

Tickets for the film, which has been made in collaboration with Trafalgar Releasing, Sony Music Entertainment and BBH Entertainment, are currently on sale at spiritsintheforest. com.
Квитки на фільм, який був зроблений у співпраці з Trafalgar Releasing, Sony Music Entertainment та BBH Entertainment, вже продаються на сайті spiritsintheforest. com.

deliver it to the prospects inboxes only to know that an error has been made.
доставити його до перспективи поштових скриньках тільки щоб дізнатися, що було зроблено помилку.

The relevant decision has been made at a meeting of the Government on Wednesday,
Відповідне рішення було прийнято на засіданні уряду в середу,

From the stocktaking report we note that substantial progress has been made in these three priority areas.
Доповідь свідчить, що значний прогрес був досягнутий у всіх трьох пріоритетних сферах.