БУВ ОПИСАНИЙ - переклад на Англійською

• was described
• has been described
• been described
• is described
• had been described
• has been reported

Приклади вживання Був описаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був описаний в 1854 р. сером Річардом Оуеном по рештках, знайдених в Південній Африці
It was described by Sir Richard Owen in 1854 from remains found in South Africa,

Дворучний макуахутл був описаний таким"високим, як людина".[2].
Two-handed macuahuitl have been described as being"as tall as a man".[12].

Був описаний як окремий вид в 2017 році
It was described as a distinct species in 2017

Иншими словами, сценарій, який був описаний для країн Балтії, буде імітувати політику США щодо Росії за останні рік-півтора.
In other words, the scenario I have described for a Baltics crisis would mimic U.S. policy towards Russia for the last year and a half.

Після виявлення грозових розрядів був описаний в деяких місцях зроблені спостереження
On many of described locations, after localization of the lightning were made research

У варіанті Веббера головний герой був описаний як«зрілий чоловік 35-40 років із деякими дивацтвами у поведінці».
Webber's document contained a main character described as"The maturer man, 35- 40, with some'character twist.'".

Район був описаний як"змішування центру Сан-Франциско із пагорбами Лос-Анджелесу/Голлівуду якраз після мосту".
It has been described as"a mix of downtown San Francisco with the hills of Los Angeles/Hollywood just across the bridge".

Був описаний в 1854 р. сером Річардом Оуеном по рештках, знайдених в Південній Африці
It was described by Sir Richard Owen in 1854 from remains discovered in South Africa,

так як був описаний в багатьох літературних творах,
literature of Russia, as it was described in many literary works,

можна тим же способом, що був описаний вище.
using the method described above.

Храм Небес був заявлений, як об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 1998 і був описаний як“шедевр архітектури
The Temple of Heaven was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1998 and was described as“a masterpiece of architecture

Хаас був описаний Алексом Россом як"стриманий,
Haas has been described as"a reserved is Noise: Listening to the Twentieth Century.">

Храм Небес був заявлений, як об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 1998 і був описаний як“шедевр архітектури і ландшафтного дизайну, який просто і графічно ілюструє дуже важливу космогонію розвитку однієї з найбільш великих цивілізацій у світі”.
It was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1998 and was described as“a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world's great civilizations…”>>More.

У 1984, його дослідницький персонал був описаний колишнім кадровиком National Security Council Норманом Бейлі як«одна з найкращих приватних розвідслужб у світі».
In 1984, LaRouche's research staff was described by Norman Bailey, a former senior staffer of the United States National Security Council, as"one of the best private intelligence services in the world".

І рак підшлункової залози був описаний як смертельний з причини, що ця хвороба повільно нахиляє палець, не даючи людині навіть зрозуміти це, тому що симптоми не є очевидними на початкових етапах.
And the pancreatic cancer has been described as deadly for a reason which is that this disease slowly tip toes without making the person even realize about it because the symptoms are not that obvious in the initial stages.

Був описаний один випадок псевдомембранозного коліту, можливо пов'язаний з проковтуванням ципрофлоксацину у матері, у недоношеного немовляти, який раніше був вражений некротизирующим ентероколітом(Хармон 1992).
One case of pseudomembranose colitis, possibly related to mother ingestion of Ciporfloxacine, in a premature infant has been described who previously was affected of Necrotizing Enterocolitis(Harmon 1992).

Метод роботи ІЧ обладнання, який був описаний на початку, дозволяє безпосередньо прогрівати обладнання,
The method of operation of IR equipment, which has been described at the beginning, allows you to directly heat the equipment,

Він був описаний як"найбільша Шекспірівська подія в людській пам'яті людей в яких також закладено вчення про Шекспірівських актуальність в сучасному світі".[9]
The latter was described as"the greatest Shakespearian event in living memory which also laid down the doctrine of Shakespearian relevance to the modern world".[9]

Новий вірус був описаний в онлай-версії«Журналу загальної вірусології»(«Journal of General Virology») в науковій доповіді, автором якої є Голберг
The new virus is described this week in the online version of the Journal of General Virology in a research report authored by Goldberg

Хоча даний винахід був описаний із посиланням на ілюстративний варіант здійснення,
While the present invention has been described with reference to exemplary embodiments,