Приклади вживання Described Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Above described, which details can be used in the construction of decorative swimming pools.
Вище описувалося, які деталі можуть бути застосовані при облаштуванні декоративного басейну.In the first case described retrogressive landslide with sequential gathering of individual blocks.
У першому випадку описувалося ретрогресивне зміщення з послідовним посуванням окремих блоків.The therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1.
Correction of tooth profile repeatedly described in the pages of this website.
Виправлення профілю зуба не раз описувалося на сторінках даного сайту.Information about your rights as described in this section 5;
Інформацію про Ваші права, як зазначено в цьому Розділі 5;The process of publishing a document in a blog is different from the methods described in this article, so we will not dwell on it in detail.
Процес публікації документа в блозі відрізняється від описуваних в цій статті способів, тому докладно на ньому ми зупинятися не будемо.Current cost accounting is sometimes described as replacement cost accounting,
A few years later after the events described, he was a member of the Special Committee of Creditors,
Кількома роками пізніше після описуваних подій він входив в Спеціальний комітет кредиторів,Conscientiousness: 85% of extremely successful salespeople could be described as having a strong sense of duty
Найкращих продавців мали високу оцінку з сумлінності й можуть бути охарактеризовані як ті, хто мають сильне почуття обов'язку,While frequently described as being‘silver' some are composed of a large percentage of silver oxide due to their large ratio of surface-to-bulk silver atoms.
Хоча часто часто називають"сріблом"' деякі з них складаються з великого відсотка оксиду срібла через їх велике співвідношення атомів поверхні та обсягу срібла.The author of description was Orthodox(ie there was no religious barrier separated him from the described realities);
Автор опису був православним(тобто конфесійний бар'єр не відділяв його від описуваних реалій);His actions have been described as being"possibly the worst intelligence disaster in US history.".
Його дії були охарактеризовані як"ймовірно, найгірше лихо в історії розвідки США".typically described as Enterprise Desktop Administrators(EDAs).
які зазвичай називають адміністраторами Enterprise Desktop(EDA).which does not contain any contradictions with the described process.
який не містить суперечностей з описуваних процесом.whereby they could be described as having a strong sense of duty
можуть бути охарактеризовані як ті, хто мають сильне почуття обов'язку,various sources described different figures.
різні джерела називають різні цифри.whereby they could be described as highly reliable and dependable
можуть бути охарактеризовані як ті, хто мають сильне почуття обов'язку,Luther's words and actions helped give birth to the Reformation- a religious movement described as“the most significant revolution in the history of mankind.”.
Слова і вчинки Лютера посприяли зародженню Реформації- релігійного руху, який називають«найважливішою революцією в історії людства».were described as"unprecedented" by a spokesman for Ireland's Catholic bishops.
його прийняття були охарактеризовані як«безпрецедентні» представником католицьких єпископів Ірландії.The app was rejected because the topless“Page 3” girls daily features were described as“obscene”.
Додаток було відхилено, оскільки топлес"Page 3" дівчинки щодня функції були охарактеризовані як"непристойні".
