ОХАРАКТЕРИЗОВАНІ - переклад на Англійською

• characterized
• described

Приклади вживання Охарактеризовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі візуально математичні речі, які ми розуміємо можуть певним образом бути охарактеризовані у геометрії.
all of the visually mathematical things that we understand can in some way be categorised in geometry.

Всі одержані сполуки очищені перекристалізацією(мають вузькі інтервали температур плавлення), охарактеризовані методами хімічного елементного аналізу,
All compounds obtained have been purified by recrystallization(narrow melting point ranges) and characterized by the methods of elemental analysis,

У статті досліджено погляди науковців стосовно поняття«принцип», охарактеризовані основні принципи побудови логістичної інформаційної системи
The article explored the views of scientists regarding the concept of«principle», described the basic principles of logistics information system

Завдяки ідентифікації казино можуть виявляти гравців, які раніше були охарактеризовані як лудомани та попросили заблокувати їхні акаунти
Thanks to identification, casinos can detect players that were previously characterized as problem gamblers and asked to block their accounts

Охарактеризовані поняття ефективності довгострокових контрактів,
Characterized by the notion of effectiveness of long-term contracts,

З 17 нових випадків в місті Центрального Китаю- Ухань, яке вважається епіцентром спалаху, три були охарактеризовані як важкі, з яких двоє пацієнтів були у критичному стані, щоб їх перевозити.
Of the 17 new cases in the central city of Wuhan-- believed to be the epicentre of the outbreak-- three were described as«severe», of which two patients were too critical to be moved.

Робочі частини можуть бути охарактеризовані, щоб дати безпомилковий
Work parts can be characterized to give an unmistakable

певно, можуть бути охарактеризовані як найживописніші, колоритні
represent what can probably be described as the most picturesque,

настрій- можуть бути охарактеризовані полярними оцінками,
mood can be characterized by polar estimates,

пацієнти отримували інші препарати, що впливають на ЦНС одночасно та/або були охарактеризовані як такі, що мають психічні розлади.
patients were receiving other CNS drugs concomitantly and/or were described as having underlying psychiatric conditions.

Компанія з обмеженою відповідальністю(ТОВ) може інвестувати в прибуткові компанії(можливо, вони будуть охарактеризовані як компанії, відповідальні перед суспільством,
An LLC can invest in for-profit companies(perhaps these will be characterized as societally responsible companies,

були охарактеризовані як такі, що"в цілому мало змінилися".
were described as“little changed, on balance,” the same as in the last statement.

бути охарактеризовані як Розлади Адаптації, але не ПТСР).
be characterized as Adjustment Disorders rather than PTSD.).

пацієнти отримували інші препарати, що впливають на ЦНС одночасно та/або були охарактеризовані як такі, що мають психічні розлади.
patients were simultaneously receiving other drugs for the CNS and/ or were described as having underlying psychiatric conditions.

Згідно з такими положеннями держави-члени також залишають за собою право обкладати податками надання послуг, які не можуть бути охарактеризовані як податки з обороту,
Subject to the same proviso, Member States shall also retain the right to levy taxes on the supply of services which cannot be characterized as turnover taxes,

з процесом формування келоїдних, але ці зміни не були охарактеризовані досить, щоб забезпечити ясність.
these changes have not been characterized enough to provide clarity.

то вони вже не можуть бути охарактеризовані як анархічні, бо набувають інші форми,
then they can not be characterized as an anarchist, because acquire other forms,

обітниці для духовного дому охарактеризовані як“кращі обітниці”, як“цінні та великі обітниці” Євр.
the promises to the spiritual house are characterized as“better promises,” and“exceeding great and precious promises.”.

Йдеться про те, чи ці недоліки були досить точно або точно охарактеризовані з урахуванням того, що компанія переслідувала бред,
It's a question of whether those flaws were fairly or accurately characterized given the company's scaremongering,

де умови лікування були раніше охарактеризовані австралійською медичною Асоціацією як«нелюдські»
where treatment conditions were previously described as“inhumane” by the Australian Medical Association because of the mental