Приклади вживання Як описано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мали неписані правові кодекси, як описано у випадку з спільнотою Yirrkala.
had unwritten laws, as documented in the case of the Yirrkala community.групі країн(за необхідністю), як описано в розділі 6.
group of countries(if applicable), as specified in section 6.Прогресії з відправних точок дадуть різні сценарії коучингу, як описано нижче в прогресії.
Progressions of the Starting Points will give different coaching scenarios as detailed below in the progressions.дезактивувати Ваш обліковий запис, як описано вище.
Ви також зможете додати його до існуючого проекту Create React App як описано тут.
You can also add it to an existing Create React App project, as documented here.подібних технологій, як описано нижче.
similar technologies as detailed below.Користувачі з різними ролями мають різні можливості для доступу до постійних даних, як описано в наведеному нижче списку.
Users with different roles have different access to the persisted data, as outlined in the following list.Ми тільки надсилаємо електронні листи пов'язані з продуктом, якщо ви приймаєте умови їх отримання, як описано в сторінці вашого профілю.
We only send out e-mails with product-related if you accept to receive them, as detailed in your account page.Таким чином, відключення файлів cookies може перешкодити вам використовувати деякі частини нашого веб-сайту/додатку, як описано у відповідній Таблиці файлів cookies.
Therefore disabling cookies may prevent you from using certain parts of our websites/apps as detailed in the relevant Cookie Table.Вона має, як описано, відмінний середній інтелект,
Проте, це поступовий процес(як описано вище під Опозиційним блоком),
However, this gradual process(as I describe above under the Opposition Block)наступний фраґмент із Пруста, де ось як описано несподівану появу єврея в аристократичному салоні.
this passage from Proust, in which the sudden appearance of a Jew into an aristocratic salon is described as follows.в іншому готують пряники так палив як описано в рецепті«Тісто пряничное».
otherwise prepare the rug as it is described in the recipe"Gingerbread Dough".які породжують єдине координатне представлення саме так, як описано вище.
which give rise to unique coordinate representations exactly as described before.використовують його для полегшення різних захворювань або таких умов, як описано нижче.
alleviate various ailments or conditions such as those detailed below.працює точно так, як описано.
which works exactly as it is described.У канадських приморських провінціях тури використовувалися як схожі на маяк ліхтарі, які служили орієнтиром човнам, як описано в романі The Shipping News.
In the Canadian Maritimes, cairns have been used У деяких випадках може знадобитися, щоби ви надали нам персональну інформацію, як описано вище, щоби ми могли надати вам усі наші продукти
In some instances, you may be required to provide us with personal information as described above in order for us to be able to provide you all of our productsстосується лише вмісту, розміщеного через відкриті засоби комунікації, як описано, і не посилається на інформацію, надану в рамках процесу реєстрації, необхідну для використання наших ресурсів.
applies to content posted via open communication tools as described, and does not refer to information that is provided Проте, жодне поняття точно не збігається з американською концепцією належної процедури, яка, як описано нижче, на сьогодні містить багато імпліцитних прав, яких не знайти в давніх
However, neither concept lines up perfectly with the American theory of due process, which, as explained below, presently contains many implied rights not found in either ancient
