AS DETAILED - переклад на Українською

• як описано
• як детально
• як вказано
• як докладні
• як докладно

Приклади вживання As detailed Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Daikin legal entity to which Your application is related is the data controller for the processing of Your personal data, as detailed below.
заяв юридична особа Daikin, якої стосується ваша заявка, здійснює управління даними для обробки ваших персональних даних, як описано нижче.

The Ouroboros(as detailed in Genesis of the Grail Kings) was a symbol of wholeness,
Уроборос(як детально описано в Книзі Буття Королів Грааля)

please contact us during normal business hours as detailed below and we will be happy to assist.
зв'яжіться з нами протягом звичайних робочих годин, як описано нижче, і ми будемо раді допомогти.

As detailed in a new study,
Як детально описано в новому дослідженні,

License holders are not permitted to“borrow”,“lend” or“sell” licenses to any third parties except in the case of License Transfer Policy as detailed in Section 6 of this Agreement.
Ліцензіати не мають права"займати","Позичити" або"продати" ліцензії третім особам, за винятком у разі Політика передачі ліцензії, як описано в розділі 6 цієї Угоди.

email address to any third parties except where they are specifically employed to help deliver our own services, as detailed above.
адресу електронної пошти будь-яким третім особам, за винятком тих випадків, коли вони спеціально працюють для надання наших послуг, як описано вище.

helps us optimize our sites, offer advertising in accordance with your interests, as detailed below.
пропонувати рекламу відповідно до Ваших інтересів, як детально описано нижче.

helps us to optimize our sites, to offer advertising in accordance with your interests, as detailed below.
пропонувати рекламу відповідно до Ваших інтересів, як детально описано нижче.

email address to any third parties except where they are specifically employed to help deliver my own service, as detailed above.
адресу електронної пошти будь-яким третім особам, за винятком тих випадків, коли вони спеціально працюють для надання наших послуг, як описано вище.

The measures taken by the Party drawing up the list shall be proportionate and as detailed as necessary to enable other Parties to take measures referred to in this paragraph;
Заходи, яких уживає Сторона, що складає перелік, повинні бути пропорційними та якомога докладніше описаними, щоб дати змогу іншим Сторонам вжити заходів, зазначених у цьому пункті;

As detailed in a recent message it also applies to the Human Race,
Як деталізовано в недавньому повідомленні, це також стосується Людства, і навіть якщо ви не вознесетеся цього разу,

then its contents should be as detailed and comprehensive, the contents of all the parties to the transaction details..
то тоді її зміст має бути максимально докладним і розгорнутим, з вмістом всіх реквізитів сторін угоди.

disclose Personal Information as detailed in this Privacy Policy.
розкриваємо персональні дані, які детально описані в цій Політиці.

by Noosphere Ventures and those third parties listed in the Sharing section above, as detailed in this Privacy Policy.
перерахованими вище в розділі«Спільне Використання», як детально описано в правилах цієї Політики дотримання конфіденційності.

because it is in the manufacture of inter-room doors we have some"highlights"- specific features that distinguish our doors from the general mass manufacturers, as detailed in the"Making doors" section.
тому що саме у виготовленні міжкімнатні двері у нас є деякі«відблиски»-специфічні риси, які відрізняють наші двері від загальної маси виробники, як детально в розділі«виготовлення дверей».

as well as establishing the criterion for restriction of peaceful assembly of“being necessary in a democratic society”, as detailed in judgments of the European Court of Human Rights.
також встановлювати такий критерій обмеження свободи мирних зібрань,„як необхідність у демократичному суспільстві”, що достатньо детально визначений у рішеннях Європейського суду з прав людини.

subordinated regulations(décrets d'application) provided they do not infringe on the Parliament domain, as detailed in the constitution. Ministers, however, can propose legislation to Parliament;
прем'єр-міністр може видавати автономно правила за умови, що вони не порушують домену парламенту, як описано в Конституцїї однак міністр може виступати із законодавчими ініціативами парламенту,

For the design of modern interiors, high-quality parquet is made of it, as well as details of the stairs and sport corners,
Для оформлення сучасних інтер'єрів з нього роблять високоякісний паркет, деталі сходів, спортивних куточків,

you will also need to offer financial data(such as details about your job and earnings,
вам також необхідно надати фінансову інформацію наприклад, інформацію про вашу роботу і доходи,

Some of the sites will even allow you to compare prices as well as details on plans that are offered in your area- much like getting quotes for car insurance.
Кількість веб-сайтів навіть дозволить вам порівняти ціни і деталі планів, пропонованих у вашому районі- так само, як покупка автомобіля.