DETAILED RULES - переклад на Українською

• детальні правила
• докладні правила
• деталізовані правила
• детальні принципи
• детальних правил

Приклади вживання Detailed rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

COUNCIL REGULATION(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty.
Регламент Ради(ЄС) № 659/1999 від 22 березня 1999 року, що встановлює детальні правила для застосування статті 93 Договору ЄС;

The home Member State shall lay down more detailed rules setting the conditions for the use of acceptable assets.
Держава-член розробляє більш детальні пра­вила, що визначають умови використання прийнятних активів.

Commission Regulation(EC) No 1850/2006 of 14 December 2006 laying down detailed rules for the certification of hops and hop products.
Грудня 2006(ЄС) № 1850/2006 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Про встановлення детальних правил для сертифікації хмелю й продуктів, які містять хміль.

Detailed rules for participation, information on deadlines
Детальні умови участі, інформація про дедлайни

Commission Regulation(EC) No 382/2005 of 7 March 2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)
Березня 2005(ЄС) № 382/2005 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Що встановлює детальні правила застосування Регламенту Комісії(ЄC)

Member States shall lay down the detailed rules for exercise of the option provided for in paragraph 1,
Держави-члени визначають докладні правила використання можливості, передбаченої в частині 1, котре в будь-якому разі має

Commission Regulation(EC) No 273/2008 of 5 March 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1255/1999 as
Регламент Комісії(ЄС) № 273/2008 від 5 березня 2008 року, що встановлює детальні правила застосування Регламенту Ради(ЄС)

Member States may lay down the detailed rules for applying the criterion referred to in paragraph 1(a)
Держави-члени можуть установлювати докладні правила застосування критерію, передбаченого в частині 1(a),

Commission Regulation(EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 lays down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef,
Грудня 2008(ЄС) № 1249/2008 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Що встановлює детальні правила імплементації шкал Співтовариства для класифікації яловичих,

Commission Regulation(EC) No 2278/1999 of 21 October 1999 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution.
Регламент Комісії(ЄС) 2278/1999 від 21 жовтня 1999 року, яким встановлюються певні деталізовані правила застосування Регламенту 3528/86/ЕЕС щодо захисту лісів Співтовариства від атмосферних забруднень.

Detailed rules of purchase of an Electronic Flight Ticket via Website are set out in the Conditions of Purchase of an Electronic Flight Ticket,
Детальні принципи купівля електронного авіаквитка за посередництвом інтернет-сайту, представлені в Умовах Купівлі Електронного Авіаквитка,

Commission Regulation(EC) No 1121/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)
Жовтня 2009 1121/2009 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ що встановлює докладні правила застосування Регламенту Ради(ЄС)

Commission Regulation(EC) No 805/2011 of 10/08/2011 laying down detailed rules for air traffic controllers' licences and certain certificates pursuant to Regulation(EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council.
Серпня 2011(ЄС) № 805/2011 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Що встановлює детальні правила щодо ліцензій диспетчерів управління повітряним рухом та певні типи сертифікатів згідно з Регламентом Європейського Парламенту та Ради(ЄС) № 216/2008.

Council Regulation 2792/1999” means Council Regulation(EC) No. 2792/1999 of 17th December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector(2);
Регламент Ради(ЄС) N 2792/1999 від 17 грудня 1999 року, який встановлює деталізовані правила та заходи щодо структурної допомоги Співтовариства в сфері риболовлі.

(b) to lay down detailed rules for the application of Article 101(3), taking into account the need to
(b) закласти докладні правила застосування частини третьої статті III-50 з урахуванням потреби,

No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector 49.
що встановлює детальні правила та процедури стовно структурної допомоги Співтовариства у рибальському секторі.

Whereas technical adjustments to the detailed rules laid down in this Directive may be necessary from time to time to take account of the future development of the insurance industry;
(31) враховуючи, що час від часу можуть бути необхідними технічні попра­вки до детальних правил, що викладені в цій Директиві, з огляду на майбутній розвиток ринку страхування;

to ensure that suspicious transaction reports reach the FIU of the Member State where the report would be of most use, detailed rules are laid down in this Directive.
співробітництва і, зокрема, забезпечення досягнення повідомленнями про підозрілі операції ПФР держави-члена, в якій такий звіт буде найбільш корисним, у цій Директиві встановлюються детальні правила.

Council Regulation(EC) No. 2369/2002 amending Regulation(EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
Грудня 2002 2369/2002 РЕГЛАМЕНТ РАДИ який вносить зміни у Регламент(ЄС) № 2792/1999, що встановлює детальні правила та процедури стовно структурної допомоги Співтовариства у рибальському секторі.

to ensure that suspicious transaction reports reach the FIU of the Member State where the report would be of most use, detailed rules are laid down in this Directive.
зокрема, для забезпечення того, що повідомлення про підозрілі транзакції досягали FIU держави-члена, де цей звіт був би найбільш корисним, в цій Директиві викладені докладні правила.