HAS BEEN ACHIEVED - переклад на Українською

• було досягнуто
• був досягнутий
• досягнуто
• вдалося досягти
• вже досягнута
• був досягнений
• було зроблено
• була досягнута
• вже досягли
• вже досягнуто
• вдалося домогтися

Приклади вживання Has been achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

what forces it has been achieved.
якими силами вона була досягнута.

Our objective has been achieved.
Наших цілей було досягнуто.

These showed that the objective of the experiment has been achieved.
Що мета нашого експерименту була досягнута.

All this has been achieved while cutting carbon emissions by 22%.
Завдяки їх старанням, вдалося скоротити вуглецеві відходи на 22%.

We must not dwell on what has been achieved, but continue at the same pace.
Ми повинні не зупинятися на досягнутому, а продовжувати такими саме темпами.

Particular success has been achieved in improving and intensifying the production of nitric acid.
Особливі успіхи були досягнуті в удосконаленні та інтенсифікації технології виробництва азотної кислоти.

It's good to look back and see what has been achieved.
Тоді варто озирнутися назад і подивитися на те, що вже було зроблено.

But this does not mean that we have stopped at what has been achieved.
Та це не означає, що ми зупинятимемося на досягнутому.

What could not be achieved with weapons has been achieved through economics.
Те, що не змогли здобути силою зброї, було здобуто завдяки економічним умовам.

Make sure to end the meeting as soon as the objective has been achieved.
Розмову варто завершувати відразу, як тільки досягнута її мета.

But since then, no concrete progress on this has been achieved.
Але з тих пір ніякого конкретного прогресу в цьому досягнуто не було.

Effectiveness describes the extent to which this has been achieved.
Ефективність вимірюється тим, наскільки вдалося здійснити цей вплив.

is constantly working onimprovement,"> not stopping at what has been achieved.
не зупиняючись на досягнутому.

It is so important therefore to know whether Yanukovych will stop on what has been achieved.
Тому так важливо знати, чи зупиниться В. Янукович на досягнутому.

one can not dwell on what has been achieved.
не можна зупинятися на досягнутому.

It is so important therefore to know whether Yanukovych will stop on what has been achieved.
Тому так важливо знати, чи зупиниться Янукович на досягнутому.

Only then will it be seen what has been achieved.
Лише тоді ми зможемо побачити, які є досягнення.

However, the former greatness has been achieved.
Щоправда, колишньої величі досягнуто не було.

No one should lose sight of the progress that has been achieved in Brussels and in London,” Barnier said.
Ніхто не повинен забувати про прогрес, який був досягнутий у Брюсселі та Лондоні",- сказав Барньє.

Though significant progress has been achieved over recent decades pertaining to gender equality,
Хоча за останні три десятиліття досягнуто суттєвого прогресу в напрямку гендерної рівності в світі,