ДОСЯГНУТА - переклад на Англійською

• achieved
• reached
• attained
• met
• accomplished
• made

Приклади вживання Досягнута Українська мовою та їх переклад на Англійською

В житті і розвитку нашої компанії досягнута нова вершина.
A new height was achieved in our company's life and development.

Тож, на нашу думку, мета практикуму була досягнута.
So we feel that the objectives for this workshop were fulfilled.

Мета практичного заняття була досягнута.
Training objectives were fulfilled.

вільного континенту в цілому була досягнута.
free had largely been realized.

Більше не важливо, як досягнута послідовність здійснення платежів.
It is no longer important how the order of payments is achieved.

Тоді мета проекту була досягнута повністю.
Finally, the objectives of the project were completely fulfilled.

безсумнівно досягнута.
has surely been achieved.

Гендерна рівність вже досягнута.
Gender equality has already been achieved.

Чотири роки потому ця мета й досі не досягнута.
Four years later, this objective has not yet been met.

Чотири роки потому ця мета й досі не досягнута.
Now seven years later that goal has still not been reached.

У травні 1272 року досягнута 10-річна, 10-місячна та 10-денна домовленість.
A 10 year, 10 month and 10 day agreement was reached in May 1272.

Як тільки угода досягнута, воно може бути включено в судовий наказ.
Once an agreement is reached it can be embodied into a Court Order.

Монументально-вишукана краса композиції досягнута виключно за допомогою конструктивних форм.
Monumental exquisite beauty of the composition is achieved exclusively by means of the structural form.

Угода досягнута, хоча залишається узгодити ще низку деталей.
Agreement has been reached, even if it is still a little short on detail.

Мета досягнута, два стражденних тіла знайшли один одного!
The goal is achieved, two suffering bodies found each other!

В такий спосіб, коли згода досягнута, подальша війна редагувань мало ймовірна.
That way, when an agreement is reached, an edit war is very unlikely.

Коли ця мета досягнута, можна подумати про комфорт.
When this goal is reached, you might think about comfort.

Домовленість про продаж була досягнута в червні.
The sale was agreed in June.

Ця мета, безсумнівно, досягнута.
This goal has undoubtedly been achieved.

то моя ціль досягнута.
my goal has been reached.