Приклади вживання Been reached Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saudi Arabia's energy minister Khalid al-Falih said on Sunday this was because no agreement within OPEC had been reached so far.
Міністр енергетики Саудівської Аравії Халед аль-Фалех сказав у неділю, що це сталося через те, що поки не вдалося досягти домовленості всередині ОПЕК.the stage has now been reached where the Light is in its ascendancy.
an agreement had been reached on the return of part of the detained Ukrainians.
завдяки перемовинам у Парижі вдалося досягнути домовленостей про повернення частини утримуваних українців.Agreements have already been reached with one of several power transmission organizations
Вже досягнуто домовленостей з однією з кількох електропередавальних організацій та отримані найбільш вигідніThe first agreements have already been reached with Japan, Canada
Перші домовленості вже досягнуто з Японією, КанадоюAgreements that have already been reached as part of the Minsk process are being implemented now, and thus we want to benefit from this momentum.
Угоди, які вже були досягнуті в рамках Мінського процесу, зараз реалізовуються, і тому ми хочемо скористатися цією динамікою.As for steel, we must add that an agreement has already been reached to increase the production of steel to 12 million tons per year.
Що стосується сталі, то треба додати, що вже досягнута домовленість про збільшення виробництва сталі до 3 мільйонів тонн на рік.Secondly, the profession is still small in number- even the initially defined number of 800 people has not been reached.
По-друге, професія досі залишається нечисленною- не досягнуто навіть спочатку певну кількість у 800 осіб.In Ukraine, this target has not been reached yet, Figure 10 shows that treatment success rate is very low and even has some tendency to decrease.
В Україні дана ціль ще не досягнута, на рис. 10 видно, що успішність лікування перебуває на дуже низькому рівні і навіть має деяку тенденцію до зниження.the agreement has not been reached yet.
в січні 2018 року, проте поки що досягти домовленості не вдалося.cooperation have not been reached as yet.
поки немає такої згоди і взаємодії не досягнуто.An agreement has been reached between the two countries but not yet been ratified by Poland.
Домовленість між двома країнами вже досягнута, але угода ще не ратифікована Польщею.An estimated 3,000 further agreements have been reached in which Aboriginal peoples have regained former lands.
Було досягнуто близько 3000 нових угод, згідно з якими корінні народи знову набули прав на колишні землі.Days of struggle, minus 20 kilograms, plus an exhausted body, but the goal has still not been reached,” Sentsov said in his statement.
Днів боротьби, мінус 20 кг ваги, плюс підірваний організм, але мета так і не досягнута",- написав він.Once the desired level has been reached, put the cap back in place
The international level has not yet been reached, but they plan to entrust one or two employees with the project writing process.
На міжнародний рівень тут ще не вийшли, але планують довірити одному-двом працівникам процес написання проектів.I want to say that full stability in the world has not been reached yet and nobody should consider that peace
Тим самим я хочу сказати, що у світі ще не було досягнуто повного спокою, і ніхто не повинен the 2007 record has not yet been reached but is very close.
льоду, вважають, що новий рекорд ще невстановлений, але близький до цього.Before that, such levels have not been reached for 1.6 million years.
certain types of starch, the desired degree of opening at preset high temperatures without boiling has been reached in the cooker.
необхідний ступінь розкриття при заданих дуже високих температурах без кипіння в варочном апараті не була досягнута.
