REACHED - переклад на Українською

• досягла
• досягнута
• дійшли
• сягнула
• дістався
• вийшли
• склав
• доходили
• потрапили
• їзди

Приклади вживання Reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps we haven't reached that point yet.
Можливо, ми ще не дозріли до такого моменту.

On 28 June 1879 Draak left the port of IJmuiden and reached Texel.
Червня 1879 Draak вийшов з порту IJmuiden і вирушив до Текселя.

Researchers at Washington University at St. Louis reached a similar conclusion.
Дослідники з Університету Вашингтона в Сент-Луїсі прийшли до такого ж висновку.

The organization also confirmed that last year the concentration of carbon dioxide in the atmosphere reached a record level
Організація також підтвердила, що торік концентрація вуглекислого газу в атмосфері сягнула рекордного рівня

Golden state reached the Western conference finals,
Голден Стейт вийшли у фінал Західної конференції,

As reported, the deficit of Ukraine's current account in 2009 reached $1.94 billion,
Як повідомлялося, дефіцит поточного рахунку України за підсумками 2009 року склав$1, 94 млрд.,

transportation reached a professional level,
перевезення вийшли на професійний рівень,

At the Neiji stand, they started at$ 100,000 and reached$ 12 million- not the most comfortable entry point for young collectors.
На стенді Нейджі вони починалися з$ 100 тис. і доходили до$ 12 млн- не сама комфортна точка входу для молодих колекціонерів.

Company's income for 2018 has increased by 88% and reached 66.1 million USD(compared with 35.1 million USD in 2017).
Дохід компанії за 2018 рік збільшився на 88,3% і склав 66, 1 млн доларів(35, 1 млн доларів в 2017 році).

In March 1945, our troops reached the line of the Oder
У березні 1945 року наші війська вийшли на рубіж Одеру

Once the funds reached Cyprus, they were transferred to various offshore companies using SWIFT, the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication.
Щойно кошти потрапили до Кіпру, їх розподілили по різних офшорних компаніях через систему SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications).

I have already told you that your reports reached me rapidly, being forwarded instantly from Baker Street to Coombe Tracey.
Я вже казав вам, що ваші звіти доходили до мене швидко, бо їх негайно пересилали з Бейкер-стріт у Кумбі-Трейсі.

Over 10 years, investment income from the fund's operations reached 294%, which is much higher than inflation,
За ці роки інвестиційний прибуток від діяльності фонду склав 294%, що значно перевищує інфляцію,

The fact that the negotiations between the EU and Ukraine reached the level of discussing economic issues,
Те, що переговори між Україною та ЄС вийшли на рівень обговорення економічних питань,

Ubud City Hotel can be reached in 35 minutes by car from Ngurah Rai International airport.
Помешкання ідеально розташоване в 35 хвилинах їзди від аеропорту"Ngurah Rai International".

If you reached this page but do not want to and like to see a fleet of cars,
Якщо ви потрапили на цю сторінку випадково і хотіли б подивитися автопарк з легковими автомобілями,

In order for the children not reached the distress, an important precondition for the development of children are pleasant attitudes and feelings.
Для того щоб діти не доходили до дистресу, важливою передумовою розвитку дітей є приємні стосунки і почуття.

In the first quarter, Tinder's average subscribers reached 4.7 million, compared with 384,000 in the previous quarter
Протягом першого кварталу середній показник передплатників Tinder склав 4, 7 млн чоловік у порівнянні з 384 тис. в попередньому кварталі

On the streets of the city Sheung Shui in Hong Kong reached thousands of people who are dissatisfied with the actions of traders from China.
На вулиці міста Шеунг Шуй в Гонконзі вийшли тисячі людей, які незадоволені діями торговців з Китаю.

Bournemouth International airport can be reached in 55 minutes by car from The Gresham Bed& Breakfast.
The Gresham знаходиться в 55 хвилинах їзди машиною від аеропорту"Yeovilton".