ДІСТАВСЯ - переклад на Англійською

• got
• reached
• went
• arrived
• inherited
• reaches
• get

Приклади вживання Дістався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дістався в полон: ставка Dragoi!
I went into captivity: Dragoi bet!

Мені він дістався від батька.
My father gave it to me.

Мені дістався етюдник, з яким я працюю й тепер».
Also I have got a rookie that I'm working on now and then.".

Що б ви запитали, якби вам дістався шанс взяти інтерв'ю у Бога?
What would they ask you if they got the chance to interview you?

Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу!
Remember you were got with a price by Jesus!

Колумб щиро вірив, що дістався Східної Азії.
Columbus believed that he reached East Asia.

Мабуть, сигнал про допомогу Кет дістався Землі.
Kat's distress call must have reached Earth.

який першим дістався до Південного полюса.
who was the first to reach the South Pole.

Подовжують коронковую частина зуба, якщо пародонтит дістався до емалі, зруйнувавши її.
Extend the crown of the tooth if periodontitis has reached the enamel, destroying it.

Один із них дістався і мені.
One of them came to me as well.

А той, кому дістався один талант.
The one who received one talent.

Дим від каліфорнійських пожеж дістався до Нью-Йорка.
Smoke from California wildfires has reached New York.

До того, як пташиний грип дістався Європи.
It was before the avian flu had reached Europe.

Перший рядок у списку дістався сну.
At the top of the list was getting some sleep.

Полководцю Птолемею дістався Єгипет.
His general Ptolemy took Egypt.

Перший європеєць, що дістався до Азії морем.
First European to reach Asia by sea.

Ураган“Айрін” дістався до Нью-Йорка.
Hurricane Irene has reached New York.

Дим від нього вже дістався Нової Зеландії.
Smoke has reached as far as New Zealand.

Вірус Ебола дістався Європи.
The Ebola virus has reached Europe.

Ми не могли просити кращого варіанту, ніж нам дістався.
We could not have asked for a better experience than we received.