Приклади вживання Will be reached Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the coming winter, and will be reached agreement on imports from Russia Ukrainian energy necessary volumes of gas,
на майбутній зимовий період і будуть досягнуті домовленості щодо імпорту з РФ необхідних українській енергетиці обсягів газу,money- this figure will be reached in 2025 on condition of investments amounting to somewhere 40% of the previous-$ 1.23 trillion.
коштів- цього показника буде досягнуто у 2025 р. за умови вкладень суми, що складе десь 40% від попередньої-$1, 23 трлн.the coming winter, and will be reached agreement on imports from Russia Ukrainian energy required amount of gas Ukraine,
на майбутній зимовий період і будуть досягнуті домовленості щодо імпорту з РФ необхідних українській енергетиці обсягів газу,According to M. King Hubbert's Hubbert peak theory, peak gas is the point in time at which the maximum global natural gas production rate will be reached, after which the rate of production will enter its terminal decline.
Король Губерт, через теорію Піку, пояснив, що настане час, коли буде досягнуто максимальне глобальне виробництво природного газу, за яким виробництво вступить до термінального спаду.6 of the state enterprise«STP«Yuzhny» will be reached the depth of 19 meters.
6 державного підприємства«МТП«Южний» будуть досягнуті глибини в 19 метрів.Due to this, by 2020, the strategic goal of China's innovative modernization will be reached on a fundamentally new basis of“smart” control systems,
За рахунок цього до 2020 року буде досягнута стратегічна мета щодо інноваційної модернізації Китаю на принципово новій основі«розумних» систем управління,it is rare that your goal will be reached without planning ahead
не завжди, ваша мета буде досягнута, якщо не планувати її заздалегідьthe limits to growth will be reached sometime within the next 100 years.
межі росту на нашій планеті будуть досягнуті протягом найближчих 100 років.a new climate agreement will be reached.
нова кліматична угода буде досягнута.a figure that will be reached by 20 years if we continue at our current rate.
це цифра, яка буде досягнута до 20 років, якщо ми продовжуватимемось до наших поточних темпів.he was a little bit pessimistic in when that limit will be reached.
можливо він був трохи більш песимістичний в роздумах про те, коли ми сягнемо цієї межі.detained in the occupied territories and in the Russian Federation. He expressed hope that an agreement on the date of the release of the first part of captives will be reached shortly.
які незаконно утримуються на окупованих територіях та в Російській Федерації, і висловив сподівання, що невдовзі буде досягнуто домовленості щодо дати звільнення першої частини бранців.The Company's next goal will be reaching 50 percent renewable energy utilization by 2030.
Наступною метою компанії буде досягнення 50% використання відновлюваної енергії до 2030 року.With a million Facebook fans, we will be reaching 20 million people a week," said Laub.
Маючи мільйон фанів у Facebook, ми змогли б охоплювати за тиждень 20 мільйонів користувачів",- каже Лауб.We will be reaching Paris' Charles de Gaulle in 6 hours and 45 minutes.
Ми прибуваємо в Париж, аеропорт Шарля де Голля за 6 год 45 хв.indirect repercussions of the seemingly regional“Ukraine Crisis” will be reaching dimensions requiring reconsideration of basic coordinates of 21st century global politics.
здавалося б, реґіональної«української кризи» сягнуть масштабів, які вимагатимуть перегляду базових координат світової політики ХХІ століття.For 2019, the major new development in the SEAT range is the new Tarraco SUV, which will be reaching dealers in the next few weeks.
Року важливим доповненням модельного ряду SEAT став новий Tarraco, який найближчими тижнями надійде в дилерські центри.For this parent, it is not a phase they will be reaching any time soon.
Для цього батька, це не фаза вони будуть досягати в будь-який час найближчим часом.I have started the countdown timer and I will be reaching Sonora and nirvana in approximately.
Я запустив таймер зворотного відліку і я досягну Санори і нірвани приблизно через.as less blood will be reaching certain areas,
менша кров буде досягати певних областей,
