WILL BE REACHED in Russian translation

• будет достигнуто
• будут охвачены
• удастся достичь
• будет достигнута
• будет достигнут
• будут достигнуты
• планируется достичь

Examples of using Will be reached in English and their translations into Russian

a certain temperature will be reached where crystal nucleation will occur,
то вскоре будет достигнута температура, при которой начнется образование зародышей кристаллов,

We hope that consensus will be reached both on securing an end to the violence
Мы надеемся, что будет достигнут консенсус как по обеспечению прекращения насилия,

It is expected that two milestones will be reached in 2017: the delivery of a trial judgement in case 002/02
Предполагается, что две вехи будут достигнуты в 2017 году: вынесение судебного решения по делу 002/ 02

Improvement of quality of the human capital Zhezkazgan will be reached at the expense of improvement of quality of services of all steps of education
Улучшение качества человеческого капитала г. Жезказган будет достигнуто за счет повышения качества услуг всех ступеней образования

When making a subsequent cutting operation, the final depth of cut will be reached when the depth gauge(4) touches the turret stop 8.
При следующем фрезеровании окончательная глубина фрезерования будет достигнута, когда ограничитель глубины( 4) дойдет до позиционной опоры 8.

It is our belief that consensus will be reached and that the group will be able to fulfil its mandate.
Мы считаем, что консенсус будет достигнут и Группа сможет выполнить свой мандат.

It is our hope that some agreement or understanding on this matter will be reached shortly.
Мы надеемся на то, что вскоре будут достигнуты договоренности или понимание по данному вопросу.

Quality of service in the sphere of secondary education will be reached at the expense of professional development of teachers of subject teachers
Качество предоставления услуг в сфере среднего образования будет достигнуто за счет повышения квалификации преподавателей предметников

their goal will be reached and they don't become necessary,
цель их будет достигнута и станут они не нужны,

Peak production at the Vostochno-Messoyakhskoye field will be reached in 2020, at 5.6 million tonnes.
Пик добычи на Восточно- Мессояхском месторождении будет достигнут в 2020 году и составит 5, 6 млн тонн нефти.

Please note that their places on the chart are not indicative of the time that those prices will be reached and can be reached at any time.
Пожалуйста, обратите внимание, что их место на графике не является индикатором того что эти цены будут достигнуты и могут быть достигнуты в любое время.

a satisfactory product will be reached to clients.
удовлетворительное изделие будет достигнуто для клиентов.

It is anticipated that the level of 1,000 reductions will be reached in the context of the revised estimates referred to in paragraph 4.
Ожидается, что уровень сокращений в размере 1000 должностей будет достигнут в контексте пересмотренной сметы, упомянутой в пункте 4.

It is anticipated that an agreement on this issue will be reached in 2007 for endorsement by the management group of the United Nations Development Group.
Предполагается, что договоренность по этому вопросу будет достигнута в 2007 году и одобрена Группой по вопросам управления Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

as a long-term agreement will be reached later.
долгосрочные соглашения будут достигнуты позже.

The Secretariat-General hopes that a comprehensive political solution will be reached in this round of negotiations.
Генеральный секретариат надеется, что всеобъемлющее политическое решение будет достигнуто на этом раунде переговоров.

We therefore hope that consensus will be reached on its objectives and agenda
Поэтому мы надеемся, что будет достигнут консенсус по ее целям

The new millennium advent: the summit of the mountain pass will be reached, calamities of the age will be seen from above, and the way to the Earthly Paradise will open.
Приход нового тысячелетия, будет достигнута вершина горного перевала, сверху станут видны бедствия эпохи и откроется путь к Земному Раю.

Methods of Primary Education(the 6th NQF qualification level) will be reached by means of the following training events.
методика начального обучения( 6- й квалификационный уровень НРК) будут достигнуты посредством следующих учебных мероприятий.

LaTeX Project Developers and Branden is confident that a mutually amicable arrangement will be reached.
разработчиками Проекта LaTeX, и Брэнден уверен в том, что будет достигнуто соглашение, устраивающее обе стороны.