REACHED DURING - переклад на Українською

• досягнутих під час
• досягнуті під час
• досягнуто під час
• досягли під час
• досягнута під час

Приклади вживання Reached during Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yanukovych agreements reached during their meeting on December 17, 2013 in Moscow,
В. Януковича, досягнутими під час їх зустрічі 17 грудня 2013 року в Москві,

Such agreements were reached during the event- open dialogue between patients,
Такі домовленості були досягнути під час заходу-діалогу між пацієнтами, представниками влади

Yanukovych agreements reached during their meeting on December 17, 2013 in Moscow,
В. Януковича, які були досягнуті під час їхньої зустрічі 17 грудня 2013 року в Москві,

They welcomed the agreement on the resumption of the Easter truce, reached during the meeting of the Contact Group on March 29,
Вони схвалили домовленість про відновлення пасхального перемир'я, досягнуту під час засідання Контактної групи 29 березня,

It is able to generate a graph as a function of time of the different frequencies reached during a sports session as well as other information such as the average and maximum heart rate reached..
Він також здатний генерувати графік функції від часу різних частот, досягнутих протягом спортивних сеансів, як і інша інформація на кшталт середнього та максимального досягнутого пульсу.

We hope that in the near future the mandate of the OSCE special monitoring mission will be expanded as part of the implementation of the agreements reached during the Normandy meeting," Razumkov said.
Ми сподіваємося, що найближчим часом мандат спеціальної моніторингової місії ОБСЄ буде розширено у рамках виконання домовленостей, яких було досягнуто під час Нормандської зустрічі»,- зазначив він.

also signed a Protocol containing the key agreements reached during the meeting.
також підписали Протокол, що містить ключові домовленості, які були досягнуті під час засідання.

you will find numerous other vestiges of its history, and the splendor that it reached during the 16th century.
на півночі провінції Уельва, ви знайдете численні інші залишки її історії та пишність, якої вона досягла протягом 16 століття.

One of the main priorities of the PRC is building a strategic partnership with the United States within the framework of implementing the agreements between the leaders of the two countries reached during their meeting in April 2017.
Одним із основних пріоритетів КНР є побудова стратегічного партнерства зі США в рамках реалізації домовленостей між лідерами двох країн, які були досягнуті під час їх зустрічі в квітні 2017 року.

which reflects the main agreements reached during this event.
який відображає основні домовленості, досягнуті під час цього заходу.

monitors the implementation reached during the meetings of the subcommittees of the agreements.
моніторинг реалізації досягнутих під час засідань підкомітетів домовленостей.

of Thana in 1882, these islands could be reached during low tides by walking across the tidal inlets in between,
в 1882 році до цих островів можна було дістатися під час відпливу, пройшовшись між припливними бухти між ними, за винятком острова

Maximum voltage is reached during.
Максимального рівня вона досягла під час.

Despite the agreements reached during yesterday's video conference,
Незважаючи на досягнуті домовленості в ході відеоконференції, що проходила вчора,

interaction with Iran in the context of implementing the understandings reached during the Geneva meeting of 1 October 2009.
взаємодії з Іраном в контексті реалізації розумінь, досягнутих в ході зустрічі у Женеві 1 жовтня 2009р.

The parties discussed the implementation of the agreements that were reached during the Normandy Format meeting in Paris on December 9, 2019," the statement said.
Сторони обговорили виконання домовленостей, досягнутих під час зустрічі у нормандському форматі 9 грудня 2019 року в Парижі",- вказали в Офісі Президента.

He proposed to consolidate the agreements reached during the upcoming visit of the Head of the Government to Brussels in December
Він запропонував закріпити досягнуті домовленості під час грудневого візиту Глави Уряду України до Брюсселя

the desire for healthy lifestyles- these terms of modern sport combines the best of what humanity has reached during its existence.
прагнення до здорового способу життя- ці слагающие сучасного спорту об'єднують в собі найкраще з того, що людство досягло за час свого існування.

Ukraine in Gomel was reached during the official visit of the Belarusian president to Ukraine on 20-21 July 2017.
Білорусі була досягнута в ході офіційного візиту в Україну Президента Білорусі 20- 21 липня 2017 року.

A corresponding agreement was reached during a meeting of the Advisory Committee of the presidents of the two countries in Warsaw on Friday,
Відповідна домовленість була досягнута в ході засідання Консультаційного комітету президентів двох країн у Варшаві у п'ятницю,