REACHED IN - переклад на Українською

• досягнутий в
• досягла в
• досягнуті в
• досягнуто в
• досягав в
• досягнута в
• досягли в
• досягнутої в
• досягнутих в
• була досягнута в
• досягнуту в
• досягнув в

Приклади вживання Reached in Англійська мовою та їх переклад на Українською

A final settlement was reached in 1955, giving her the apartment,
Остаточне врегулювання було досягнуто в 1955 році, за яким вона отримала квартиру,

I can say that our agreements, which were reached in that telephone conversation were not fulfilled by the American side.
які були досягнуті в цій телефонній розмові, з американської сторони не були виконані".

The trading volume of futures contracts for 100 ounces of gold at COMEX reached in the same 2016 57.5 million contracts,
Торговий обсяг ф'ючерсних контрактів на 100 унцій золота на COMEX досягла в тому ж 2016 році 57. 5 млн контрактів,

which will be reached in late 2018- the first half of 2019.
який буде досягнутий в кінці 2018- першій половині 2019 років.

Recall, the maximum level of the official dollar was reached in February 2015- 30.01 UAH/ USD.
Нагадаємо, що максимального рівня офіційного курсу долара було досягнуто в лютому 2015 року- 30, 01 грн/дол.

In Spain, the unemployment rate reached in some years 20-24% in Ireland
В Іспанії рівень безробіття досягав в окремі роки 20- 24%,

Despite the fact that the agreements reached in Minsk agreements are quite fragile,
Незважаючи на те, що досягнуті в Мінську домовленості досить крихкі,

the maximum speed reached in the second half of the 90's.
максимального прискорення досягла в другій половині 90-х років.

the current figure of 12.5 bitcoins was reached in 2016.
нинішній показник в 12, 5 біткоїнів був досягнутий в 2016.

This conclusion was reached in the first episode of the show's 10th series after the team went in search of a road that would satisfy every"petrolhead's" driving fantasies.
Цього рішення було досягнуто в першому епізоді 10 сезону після того як команда почала шукати дорогу яка б задовольнила усі водійські забаганки.

A deal reached in Paris in late 2015 commits nearly every country to some kind of action.
Угода, яка була досягнута в Парижі в кінці 2015 року, зобов'язує практично кожну країну здійснити якісь дії.

The parasite reached in length of 10 centimeters
Паразит досягав в довжину 10 сантиметрів

In Wales recorded a record rainfall- the thickness of the snow layer reached in a mountainous area of 28 cm.
В Уельсі був зафіксований рекордний рівень опадів- товщина снігового шару досягла в гористій місцевості 28 сантиметрів.

As you can see, these predictions have come true, although it was originally expected that the target of 10 thousand could be reached in October-November.
Як бачимо, ці їхні прогнози виправдалися, хоча спочатку очікувалося, що показник в 10 тисяч може бути досягнутий в жовтні-листопаді.

The Russian Government have not persuaded the Court that the conclusions it reached in 2004 in the Ilaşcu judgment(cited above) were inaccurate.
У підсумку, російський Уряд не переконав Суд, що висновки, яких він досягнув в 2004 році у рішенні у справі Ilaşcu(цитовано вище), були неправильними.

It was first reached in 1911 by Roald Amundsen and a month later by Robert Scott.
Південний полюс був вперше досягнуто в 1911 році Раулем Амундсеном, а місяцем пізніше- Р. Скоттом.

I can say that our agreements that were reached in this telephone conversation were not fulfilled on the American side.
Проте Путін стверджує, що домовленості, які були досягнуті в цій телефонній розмові, з американської сторони не були виконані.

Total revenue of the Russian entertainment industry by InterMedia preliminary assessment reached in 2017 year 1,75 trillion rubles.
Загальна виручка російської індустрії розваг за попередньою оцінкою InterMedia досягла в 2017 рік 1, 75 трлн руб.

which could be reached in 24 hours by bus from Santiago,
куди можна було дістатися за 24 години на автобусі з Сантьяго,

Students think through how different solutions have been reached in the past, and how historic premises have played a role in the differences.
Студенти продумують, як різні рішення були досягнуті в минулому, і як історичні передумови грають роль у відмінностях.