ДОСЯГНУТІ - переклад на Англійською

• achieved
• reached
• made
• attained
• met
• accomplished

Приклади вживання Досягнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому завдання, які були поставлені перед початком конференції були досягнуті.
In general, the tasks that were set before the conference were accomplished.

Усі ці цілі були досягнуті.
All these goals were attained.

Усі ці цілі були досягнуті.
All of these goals were met.

Ці цілі в значній мірі були досягнуті.
Those goals were substantially accomplished.

Які повинні бути досягнуті.
Which must be attained.

Але обидва цих завдання не були досягнуті.
However, both these targets were not met.

Усі ці цілі були досягнуті.
All those goals have been accomplished.

Цілі не можуть бути досягнуті.
Goals cannot be met.

Здавалося б, усі цілі були досягнуті.
I would say all goals were met.

Якщо ми не встановлюємо для себе стратегічні цілі, вони ніколи не будуть досягнуті.
If you do not write down your strategic goals you will never achieve them.

Досягнуті результати по різним методикам навчання ретельно проаналізовані і вивчені.
The obtained results of teaching on different methods were carefully analyzed and studied.

Такі ж результати досягнуті при експериментах з тваринами.
The same results were achieved in experiments with animals.

В рамках будівництва"Поясу і шляху" досягнуті блискучі результати.
The“Belt and Road” construction has achieved remarkable results.

У результаті проведення заходів конференції досягнуті такі цілі.
Within the Conference, the following objectives were achieved.

Порівняйте очікувані і досягнуті результати.
Compare the expected and the obtained results.

Щоб цілі, які ставилися, були автоматично досягнуті.
All objective measures were obtained automatically.

За цей рік мають бути досягнуті чотири головні цілі.
I have four main goals for this year.

За цей рік мають бути досягнуті чотири головні цілі.
I have 4 main goals for this year.

Зручність і комфорт будуть досягнуті.
Help and comfort will come.

Ці результати були досягнуті наступним чином.
These results were obtained in the following way.