MADE - переклад на Українською

On Christmas Eve, 1906, Fessenden made an experimental broadcast of Christmas music,

Напередодні Різдва 1906 року Фессенден зробив експериментальну трансляцію різдвяної музики,

Over time, it became clear that demand far exceeded our practical capacity, which made us think about further development,

З часом стало зрозуміло, що попит значно перевищував наші практичні можливості, що змусило нас думати про подальший розвиток:

Head of Zoology Department) made an expedition to Liberia

завідувач кафедрою зоології) здійснив експедицію в Ліберію,

Ukrainian woven clothing and accessories made from natural materials of animal

тканий український одяг і аксесуари, виготовлені із натуральних матеріалів тваринного

For example, the external elements can be made of the filling, based on the first type of cheese, while the internal elements are made of the filling, based on the second different from the first type cheese.

Наприклад, зовнішні елементи можуть бути виконані з начинки, заснованої на першому типі сиру, тоді як внутрішні елементи виконані з начинки, заснованої на другому, відмінному від першого типі сиру.

Among government organizations, negative conclusions about the effectiveness of homeopathy were made by the Committee on Science

Серед державних організацій негативні висновки про ефективність гомеопатії були зроблені комітетом з науки

Press secretary of the Spanish Government 26 January made a special statement on the fact of approval of a possible sale of the company,

Прес-секретар іспанського уряду 26 січня зробив спеціальну заяву за фактом затвердження можливого продажу компанії,

This decision was made in the framework of restrictive measures in the economic

Дане рішення було прийнято в рамках обмежувальних заходів в економічній

This made us thoroughly research why exactly the export of organic products is increasing,

Це змусило нас ретельно вивчити, чому саме зростає експорт органіки, а головне- які продукти,

From 1891 he made his first attempts in practice,

З 1891 року він здійснив свої перші спроби на практиці,

Corner chest of drawers can be made in the form of an open book,

Кутові комоди можуть бути виконані у формі розкритої книги,

Though this is the first time Olympic medals have been made completely from recycled metals,

Хоча це вперше олімпійські медалі були виготовлені повністю з перероблених металів, під час літніх

She has on so many tattoos, but made co-host of"Live with Regis

У неї на так багато татуювань, але зроблені співведучою«Live with Regis and Kelly»

From 1940 to 1970, the master made many excellent portraits of celebrities,

З 1940 по 1970 майстер зробив чимало відмінних портретів знаменитостей,

The decision to sell the plant in the city of Chudovo was made in connection with our intention to increase the effectiveness of our investments in production facilities in Russia,"- said General Director of"Mon'delis Rus" Hossam Ashour, whose words are reported.

Рішення про продаж заводу в місті Чудово було прийнято в зв'язку з нашим наміром підвищити ефективність наших інвестицій у виробничі майданчики в Росії»,- пояснив гендиректор«Мон'деліс Русь» Хоссам Ашур, слова якого наводяться в повідомленні.

However, the bankruptcy of such giants of the Forex market as the American Refco and Swiss Sovereign Financial Group made many of our fellow citizens, trading world currencies,

Проте банкрутство таких гігантів ринку Форекс як американська Refco і швейцарська Sovereign Financial Group змусило багатьох наших співгромадян, які торгують світовими валютами,

the celestial bodies were made of a nobler material than our earth,

небесні тіла були створені з більш благородного матеріалу,

Baird also made the world's first color broadcast on February 4,

Берід також здійснив першу в світі кольорову трансляцію 4 лютого 1938,

Kitchen bench for a small kitchen in country style made of wood, They do not have pictures, and often similar to regular outdoor benches,

Кухонні лави для маленької кухні в стилі кантрі виконані з дерева, не мають малюнків і нерідко схожі на звичайні вуличні лавки, хоча варіантів меблів в цьому стилі безліч.

Jewelry made of stainless steel

Ювелірні вироби виготовлені з нержавіючої сталі