Приклади вживання Made several Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kitov made several attempts to“reach out” to the head of state, but the consequences for the scientist himself turned out to be the saddest.
Китів зробив кілька спроб«достукатися» до глави держави, але наслідки для самого вченого виявилися сумними.Umar became a merchant and made several journeys to Rome
Згодом Умар зайнявся торгівлею і здійснив кілька поїздок в ВізантіюIn the past I made several tutorials related surveillance systems,
В минулому я зробив кілька навчальних посібників, пов'язаних системи відеоспостереження,Amendments to the constitution were made several times in 1988, 1999, 2002, 2003, and 2008.
Поправки до Конституції були зроблені кілька разів у 1988, 1999, 2002, 2003 та 2008 роках.Earlier this week, the upper house of parliament, or House of Lords, made several changes to the legislation,
На початку цього тижня Палата лордів внесла кілька змін в законодавство,I registered, made several calls and I had all the necessary documents, certificates, insurance.
Зареєструвався, здійснив кілька дзвінків і у мене були всі необхідні документи, сертифікати, страхування.Michelson made several accurate measurements of the speed of light over several decades
Майкельсон зробив кілька точних вимірювань швидкості світла протягом декількох десятиліть,In the same year, he made several painting trips to the White Mountains as well as to the southern United States.
Того ж року, він здійснив кілька художніх мандрівок до Білих гір та півдня Сполучених штатів.The Venetian Republic made several attempts from the tenth century to attain control of the Dalmatian islands
Венеціанська республіка з десятого століття робила кілька спроб взяти під контроль островиthen‘Enterprise Czar' for Business Secretary Vince Cable, made several allegations against RBS in a report into the GRG.
то підприємство цар для бізнес-секретар Вінс кейбл, зробив кілька звинувачень на адресу РБС у звіті в ГРГ.Occupy Kyiv throne, son of Vladimir Sviatoslav made several campaigns against the tribes of the East that have not yet been conquered Kyiv.
Посівши київський престол, син Святослава Володимир здійснив кілька походів проти східнослов'янських племен, які ще не були підкорені Києву.The movie company stayed there for months and made several films before returning to New York.
Компанія кінематографів залишалась там During the conflict between the two men, one of them got out of the car gun and made several shots.
Під час конфлікту між двома чоловіками один з них дістав з автомобіля зброю та зробив кілька пострілів.This tireless apostle made several preaching tours,
Цей невтомний апостол здійснив кілька подорожей навіть до віддалених країв,the Guatemalan government made several concessions to plantation owners.
уряд Гватемали зробив кілька поступок плантатори.Microsoft made several preview releases of this technology available as add-ons to Windows HPC Server 2008 R2.
Microsoft зробила кілька релізів попереднього перегляду цієї технології які доступні в якості додатків до Windows HPC Server 2008 R2.Cafe last night the police together with military territorial defense detained a 45-year resident of Kherson region, which made several shots at a cafe in Gaysyn.
Вчора вночі працівники міліції спільно з військовослужбовцями територіальної оборони затримали 45-річного жителя Херсонської області, який здійснив кілька пострілів біля кафе у Гайсині.other Germanic tribes made several attempts to get to Italy through Austria
The visitor of the concert Oksana Vashchuk, who made several photos of Keiko Matsui,
Відвідувачка концерту Оксана Ващук, яка зробила кілька фото Кейко Мацуї,one of them got out of the car gun and made several shots.
один з них дістав з автомобіля рушницю і здійснив кілька пострілів.
