ЗРОБИЛИ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• made this
• did this
• took this
• making this
• created this

Приклади вживання Зробили цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо всім донорам і партнерам, які зробили цей проект можливим.
Thank you to our sponsors and supporters who have made this project possible.

Дякуємо всім донорам і партнерам, які зробили цей проект можливим.
We want to thank all donors and partners who made these projects possible.

Я впевнений, що ви зробили цей вибір свідомо.
Hopefully you have made this choice consciously.

Дякуємо всім донорам і партнерам, які зробили цей проект можливим.
We would like to thank all contributing partners for making this project possible.

Ми хотіли, щоб ви зрозуміли, чому ми зробили цей фільм.
We know why you chose to do this film….

Я відчуваю, що ми зробили цей фільм чудово,
I feel that we made this film great,

Ми зробили цей Звіт як добровольці,
We did this report as volunteers

Ми зробили цей інструмент зручним у використанні,
We made this tool to be easy to use,

Ми зробили цей калькулятор калькулятор овуляции простим,
We made this ovulation calendar& calculator free,

Дякуємо наші чудові сім'ї за те, що вони зробили цей день настільки незвичайним».
Thank you lovely people for making this day so so so memorable.”.

Члени групи«Революційна боротьба» вже зробили цей стрибок у своїх нападах на поліцію, і інші анархісти можуть наслідувати цей приклад.
The Revolutionary Struggle already made this jump in their attacks against Greek police targets, and other anarchists could follow suit.

Ми у 2014 році зробили цей вибір на користь суспільства, яке керується свободою,
In 2014 we made this choice in favor of a society governed by freedom,

естетичні характеристики зробили цей продукт по-справжньому затребуваним не тільки в Україні, а й далеко за межами нашої країни.
aesthetic characteristics made this product truly in demand not only in Ukraine, but also far beyond our country.

кожен вибір у нашому житті, що зробили цей момент можливим.
all the choices in our lives that made this moment possible.

харчові характеристики, які зробили цей білок універсальним інгредієнтом для багатьох харчових
nutritional characteristics that have made this protein a versatile ingredient material for many food

влади та благодійників зробили цей день по-справжньому особливим.
authorities and philanthropists made this day truly special.

Трампа відбулися події, які зробили цей сценарій малоймовірним.
some events have occurred that made this scenario unlikely.

різноманітна програма свята зробили цей день незабутнiм для наших дітей
diverse program of celebrations made this day unforgettable for our children

Тому ми вирішили, що зобов'язані висловитися на цю тему, оскільки якраз наші наукові зусилля зробили цей“уявний експеримент” можливим.
We therefore feel an obligation to speak up since it was our effort that initially made this“thought experiment” possible.

і фармакологи зробили цей аналог для активації підтипу рецепторів глутамату.
and pharmacologists made this analogue to activate a sub-type of glutamate receptors.