ЗРОБИЛИ ДЕЯКІ - переклад на Англійською

• have done some
• have made some
• have taken some

Приклади вживання Зробили деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бангладеш, Індія і В'єтнам зробили деякі конструктивні заходи,
Bangladesh, India and Vietnam has taken some positive measures,

Ми зробили деякі дослідження, і почав з'єднуватися з Вальдорфські школи, які відвідують наші діти.
We did some research, and started connecting with Waldorf schools- which all our children attend.

Як ми й обіцяли у попередніх новинах, ми зробили деякі функції PLUS-пакета доступни безкоштовно для кожного.
As we promised in the previous news, we have made several features of the PLUS pack available for free for everyone.

На цьому шляху ми навіть зробили деякі з найбільш серйозних вірусних,
In this way, we even built some of the most serious viral,

Після того як ви зробили деякі дослідження, прийшов час зробити свій хід.
Now that you have done a bit of research, it is time to make your choice.

Ми зробили деякі фото у серпні 2013 року, щоб показати деякі зміни у селах.
We took some photographs in August 2013 to show some of the changes in the villages.

Просто зробили деякі додаткові перевірки
Just done some further checking

Проте вони зробили деякі спортивні моделі, як ранні моделі ССК розроблений Фердинандом Порше.
Still they made some sport models like the early model of SSK designed by Ferdinand Porsche.

Вони(українська влада- ред.) зробили деякі дуже важливі необхідні інституційні
They(ukrainian authorities) made some very important necessary institutional

Ми зробили деякі дослідження і з'ясували, які пристрої особливо шкідливі
We did some research and found out which devices are especially mischievous

В кінці ми зробили деякі висновки про труднощі, з якими нам протистояли під час нашої роботи.
In the end, we made some conclusions about the difficulties we were confronted with during our work.

пам'ятайте- це був ще не випущено(найближчим часом буде), ми тільки що зробили деякі препарати на форумі.
released yet(will be soon) we just made some preparations on forum.

вони, схоже, зробили деякі великі прориви в цій області.
they seem to have made some major breakthroughs.

OCR був доступний на ринку, і ми зробили деякі підручник пов'язаний з ним питання.
OCR's been available on the market, and we made some tutorial related subject.

Колега і я зробили деякі розрахунки, і ми думаємо, що ми зможемо збільшити кількість цих альтернативних продуктів харчування протягом одного року,
A colleague and I have done some calculations, and we think we could ramp up some of these alternate food supplies within one year,

Ми зробили деякі досить складні рекомендації, які вимагають від усіх прокинутися і вийти із зони комфорту,
We have made some pretty challenging recommendations which require everybody to get out of the comfort zone,

Технології недавно представила SSD може продовжити життя досить довго, вони зробили деякі розрахунки і нормальне використання SSD на робочий стіл,
Recently introduced technologies can extend the life of an SSD pretty much have done some calculations and normal use of a SSD on a desktop,

Forex зробили деякі системи, яка є великою підмогою, щоб уникнути таких програти,
Forex have made some systems, which is a great help to avoid such lose,

Ми зробили деякі цікаві речі, які дали нам змогу визначити: для кожній позиції- скільки кандидатів треба запрошувати на співбесіду; хто проводить інтерв'ю краще,
We have done some interesting things to figure out how many job candidates we should be interviewing for each position, who are better interviewers than others,

Ми зробили деякі конкретні рекомендації про те, як проводити патрулювання на морі,
We have made some specific recommendations about the ability to monitor the seas