ЗМУСИЛО - переклад на Англійською

• made
• forced
• caused
• led
• prompted
• got
• compelled
• induced
• forcing
• leading
• prompting
• make
• makes
• force
• causing
• cause
• causes
• lead
• compel

Приклади вживання Змусило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що змусило б її сказати:«Це приголомшливо!».
What would make them say,“That's fantastic!”.

Що ж змусило її прийти сюди?
What compelled her to come?

Що змусило цих людей ризикувати життям?
What makes these people risk their lives?

Тому я просто хотів зробити щось, що змусило б людей щось відчути.
So I just wanted to make something that would make people feel something.

Опір загарбникам був запеклим, що змусило армію Александра затриматися в області.
Resistance to the invaders was fierce, causing Alexander's army to stay in the area.

Що змусило цих людей так вчинити?
What compelled these men to do so?

Що змусило людей вступити в союз?
What makes people join?

Що може таке статись, що змусило б Вас змінити громадянство?
But what could happen that would cause you to change your will?

Подумайте відносно себе: що б змусило Вас повернутись на певний сайт.
Think about what would make you want to return to a website.

Цікавий я знати, ЩО саме змусило вас зробити це зауваження?
I wonder just what it is that compelled you to point that out?

Що ж змусило вчених не розголошувати результати своїх досліджень?
What causes scientists to fake their research results?

Що змусило поліцію прийняти рішення затримувати одну людину, а не иншу?
And what makes the police decide to arrest one man rather than another?

Атталі малює картину суспільства спостереження, яке б змусило Штазі здригнутися.
Attali paints a picture of a surveillance society that would make the Stasi wince.

Що сталося, що змусило вас почуватися щасливими?
What is the very thing that makes you feel happy?

Це змусило Горбачова створити комісію, щоб розібратися в цьому питанні.
This compelled Gorbachev to form a commission to look into this matter.

Повторне її прочитання змусило мене переосмислити свої перші враження.
Your intense review makes me rethink my first reaction.

Обличчя твоє змусило мене служити милості твоїй.
Your countenance compelled me to serve your grace.

Ніколи не шкодуй про те, що змусило тебе посміхнутись.
Never regret what makes you smile.

Глобальне потепління змусило Швейцарію і Італію змінити кордони.
Climate change forces Italy-Switzerland to redraw border.

Що змусило дитину зробити це?
What brought the boy to do this?