CAUSING - переклад на Українською

• викликаючи
• спричиняє
• змушуючи
• завдаючи
• спричинивши
• заподіяння
• призвело
• призводить
• причиною
• спричинення
• нанесення
• завдавши
• провокуючи
• змусивши
• спричинюють
• завдати
• примушуючи
• обумовлюють
• заподіює
• заподіяв
• зумовлюють

Приклади вживання Causing Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is time to stop this policy, causing economic damage to our people.".
Час припинити цю політику, яка завдає економічної шкоди нашому народові".

Failure by the customer to understand a product description before buying it, causing improper purchase.
Неможливість клієнта зрозуміти опис продукту перед покупкою, що призведе до неналежної покупки.

It may fall, causing serious.
Можуть відклеїтися, що спричинить серйозне.

Alcohol and drug addiction are diseases, causing great harm to the human body.
Алкогольна і наркотична залежність є хвороби, які завдають сильної шкоди людському організму.

Nakochuyuchys ashore tsunami causing catastrophic damage.
Накочуючись на берег, цунамі завдають катастрофічних руйнувань.

It shall state the circumstances causing such refusal.
У ньому зазначаються обставини, що спричинили такої відмови.

Firefighters said rainwater had seeped into the containers causing a chemical reaction.
Пожежники повідомили, що дощова вода просочилася в контейнери і викликала хімічну реакцію.

This was the first recorded incident of an external agent causing cancer.
Це був перший експериментальний доказ інфекційної етіології агенту, що викликав рак.

There is a difference between allowing something to happen and causing it.
Однак є велика різниця між тим, щоб допустити щось і спричинити це.

bacteria and use it, causing disease.
бактерії та користуються нею, спричинюючи захворювання.

Delta and the mutations causing the wing vein excess.
Delta та мутації, що призводять до надлишку жилок крила.

After the spread of Calvinism, the Counter-Reformation followed, causing a split in the country.
Після поширення кальвінізму пішла Контрреформація, яка викликала розкол в країні.

An iron deficiency could be causing the tingling in your hands and legs.
Дефіцит заліза може бути причиною поколювання в руках і ногах.

Tests depend on what the doctor thinks might be causing the problem.
Тести залежить від того, що доктор вважає, може бути причиною проблеми.

Say as much as you can without causing panic.
Казати стільки, скільки можливо, щоб не викликати паніку.

This takes away his time and energy, causing additional trouble.
Це відбирає його час і сили, створюючи додатковий клопіт.

breaking the aesthetic harmony and causing some inconvenience to the owner.
порушуючи естетичну гармонію і завдаючи деякі незручності власнику.

occupied Constantinople, causing the collapse of the Latin Empire of Constantinople less than sixty years after its creation.
окупували Константинополь, спричинивши крах Константинопольської Латинської імперії менш ніж через шістдесят років після її створення.

thereby causing them pain and discomfort.
тим самим завдаючи їм біль і дискомфорт.

These two objects merged, causing the main eruption event that made Eta Carinae visible in the night sky on Earth.
Ці два об'єкти злилися, що призвело до основної події виверження, що зробило Ета Кінае видимим у нічному небі на Землі.