Приклади вживання Causing severe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some blood clots is so large that block the"trunk" of the middle cerebral artery in the bud, causing severe ischemia of the entire blood supply of the middle cerebral artery(deep white matter, lenticular nucleus, the surface of the cortex).
Деякі емболи настільки великі, що блокують проксимальний«ствол» середньої мозкової артерії, викликаючи важку ішемію всій області кровопостачання середньої мозкової артерії(глибоке біла речовина, сочевицеподібне ядро, поверхня кори).In tropical countries found destroying internal myiasis, caused by a large number of larvae, to"equip" their"home", causing severe damage not only soft tissue,
У тропічних країнах зустрічається руйнує внутрішніх міаз, викликаний великою кількістю личинок, які«облаштовують» свій«будинок», викликаючи сильні пошкодження не тільки м'яких тканин,the presence of stones in the gallbladder, causing severe abdominal pain that arises suddenly
наявність каменів у жовчному міхурі, що викликає сильний біль у животі, який виникає раптовоfor example, causing severe pain at the site,
наприклад, викликають сильний біль на ділянці,which is difficult to stop without“black radiation”(radiation causing severe depression).
зупинити яке без«чорного випромінювання»(випромінювання, що викликає важку депресію) представляється скрутним.lead to the development of dehydration, causing severe impairment of the functions of the internal organs(heart, brain, kidneys).
привести до розвитку зневоднення, викликати важкі порушення функцій внутрішніх органів(серця, мозку, нирок).beating and torturing, causing severe pain to bring the man to fainting, or shock.
б'ючи і катуючи, завдаючи сильний біль, щоб довести людину до непритомного стану або шоку.has withdrawn 2 drugs from the market for causing severe liver injury: bromfenac and troglitazone.
відкликало з ринку два препарати- бромфенак і троглітазон, що викликали тяжке ураження печінки.associated with erotic stimulation, and which can last for many hours, causing severe pain in the penis).
яка може продовжуватися по многу годинника, викликаючи сильний біль в області статевого члена).abuse of official position c causing severe consequences, shall be punished by a fine in the amount of 1000 to 2000 conventional units
зловживання службовим становищем: с викликає серйозні наслідки, карається штрафом в розмірі від 1000 до 2000 умовних одиниць або позбавленням волі на строк від 2 до 6 років,state security, causing severe socio-economic and demographic consequences,
державній безпеці, спричиняє важкі соціально-економічні та демографічні наслідки,where overcrowding soon causing severe hardship.[19] Some Moravian Hutterites converted to Catholicism
де перенаселення незабаром спричинило серйозні труднощі.[1] Деякі моравські гуттерити відступили від віриAcute pancreatitis causes severe pain and heaviness in the middle of the chest.
Гострий панкреатит викликає сильний біль і тяжкість посередині в грудній клітці.This disease causes severe discomfort and sore throat,
Це захворювання викликає сильний дискомфорт і першіння в горлі,Concentrated nitric acid causes severe skin burns.
Концентрована азотна кислота викликає сильні опіки шкіри.In some women, menopause causes severe mood swings that have physiological causes. .
У деяких жінок менопауза викликає серйозні перепади настрою, що мають фізіологічні причини.However, it causes severe discomfort.
Однак вона викликає сильний дискомфорт.The ovarian cyst. Causes severe pain, with rise of temperature.
Кіста яєчника. Викликає сильні болі, при цьому підвищуються температурні показники.It causes severe respiratory infections like wheezing among other common cold symptoms.
Це викликає серйозні інфекції дихальних шляхів, як свистяче серед інших поширених симптомів застуди.It causes severe pain and discomfort for the patient.
Це викликає сильний біль або неприємні відчуття у пацієнта.
